286 - o Imperador Diocleciano é informado que o Capitão da Guarda Pretoriano Sebastião é cristão, portanto traidor da pátria, e condena-o a ser atado a uma árvore, num campo e frexado por arqueiros da Mauritânia. Estes o frexam sem piedade e, vendo-o desfalecer o deixam como morto. A viúva de Cástulo, Irene de Roma, vai ao lugar do martírio para recuperar e enterrar o corpo, mas o descobrem ainda vivo. Ela o leva para sua casa onde lhe pensa os ferimentos até que Sebastião recupera suas forças. Uma vez sarado, ele ruma ao palácio imperial e acusa Diocleciano de crueldade para com os cristãos. Inicialmente alarmado, o imperador recupera-se e ordena que Sebastião seja seguro, morto a golpes de clava e que tenha seu corpo jogado numa cloaca. 286 - having the Emperor Diocletian discovered that Sebastian, a captain of the Praetorian Guards was a christian and so an traitor of the Empire, reproached him and commanded him to be led to a field and there to be bound to a stake so that certain archers from Mauritania would shoot arrows at him. The archers shot at him mercyless, and left him there for dead.The widow of Castulus, Irene of Rome, went to retrieve his body to bury it, and she discovered he was still alive. She brought him back to her house and nursed him back to health. Sebastian later stood in front of the emperor and harangued Diocletian for his cruelties against Christians. Recovered from a great astonishment, the emperor gave orders for his being seized and beaten to death with cudgels, and his body thrown into the common sewer. Dirk van Baburen (1595-1624) São Sebastião Atendido por Santa Irene e sua Aia - ca.1615. Museo Thyssen-Bornemisza, Madri. Saint Sebastian Attended by Saint Irene and Her Maid - ca.1615. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid. |