Catolicismo - XXIII (Catholicism - XXIII)

oficina de Rogier van der Weyden (1399–1464).
A Natividade.
workshop of Rogier van der Weyden (1399–1464).
The Nativity.

artista desconhecido da Escola de Antuérpia.
São Jorge e o Dragão - ca. 1520.
unknown artist, Antwerp School.
Saint George and the Dragon - ca. 1520.

Giovanni Ambrogio Figino (ca. 1550-1608).
São Maurício.
Saint Maurice.

Bernardo Strozzi (ca. 1581-1644).
Nossa Senhora da Justiça - ca. 1623.
Our Lady of Justice - ca. 1623.

Adolphe Lalyre (1848-1933).
Santa Cecília e São Valeriano.
Saint Cecily and Saint Valerian.

14 Santos Auxiliares:
Stos. Cristóvão e Egídio, invocados contra a praga.
S. Dionísio, invocado contra a dor de cabeça.
S. Bráz, invocado contra as doenças da garganta.
Sta. Caterina, invocada contra as doenças na língua.
Sto. Erasmo, invocado contra as doenças no ventre. 
Sta. Bárbara, invocada contra a febre.
S. Vito, invocado contra a epilepsia.
S. Pantaleão, padreiro dos médicos.
S. Ciríaco invocado contra as tentações, especialmente na hora da morte.
Sto. Acácio, invocado na agonia da morte.
Sta. Margarete invocada durante a gravidez e os trabalhos do parto.
Stos. Cristóvão, Bárbara e Catarina, invocados para proteger da morte súbita.
Sto. Egídio, invocado para a graça de uma boa confissão.

14 Holy Helpers or Auxiliary Saints:
St. Christopher and St. Giles against the plague
St. Denis against headache
St. Blaise against ills of the throat
St. Catherine against the ills of the tongue
St. Erasmus against the ills of the abdomen
St. Barbara against fever
St. Vitus against epilepsy
St. Pantaleon is the patron of physicians
St. Cyriac is powerful in protection against temptations, especially those at the hour of death.
St. Acacius is invoked in death’s agony
St. Margaret is invoked during pregnancy, labor, and childbirth
Sts. Christopher, Barbara, and Catherine were appealed to for protection against a sudden and unprovided death
St. Giles is prayed to for the graces to make a good confession

Ontem na História - V (Yesterday in History - V)

218, Novembro A.C. - Batalha do Ticino, Segunda Guerra Púnica entre Roma e Cartago.
pintor italiano desconhecido – Batalha do Ticino – ca. 1555. Musée du Louvre, Paris.
218, November B.C. - Battle of Ticinus, Second Punic War between Rome and Carthage.
unknown Italian painter – The Battle of Ticinus – ca. 1555. Musée du Louvre, Paris.

ca. 282 - Santa Irene encontra São Sebastião ainda vivo e o leva para sua casa, onde pensa-lhe as feridas.
Bernardo Strozzi (ca. 1581–1644) - São Sebastião Encontrado por Santa Irene e Sua Aia - ca. 1634.
ca. 282 - Saint Irene find Saint Sebastian still alive and took him to her house where she tend his wounds.
Bernardo Strozzi (ca. 1581–1644) - Saint Sebastian Tended by Saint Irene and Her Maid - ca.  1634.

ca. 1450 - uma fundição alemã.
xilografista alemão desconhecido – Uma Fundição. Schloss Wolfegg, Waldburg-Wolfegg, Alemanha.
ca. 1450 - a German smelting.
unknown German woodcutter – Smelting. Schloss Wolfegg, Waldburg-Wolfegg, Germany.

ca. 1770 - o Terreiro do Paço em Lisboa, antes do terramoto de 1775.
artista desconhecido.
ca. 1770 - Terreiro do Paço at Lisbon before the 1775 earthquake.
unknown artist.

1848, Dezembro, 24 - o rei D. Fernando II faz a primera árvore de natal em Portugal.
Rei D. Fernando II (1816-1885) - O Rei a Celebrar o Natal em Família - 1848.
1848, December 24 - King Ferdinand II makes the first Christmas tree in Portugal.
King D. Ferdinand II (1816-1885) - The King Celebrating Christmas with His Family - 1848.

1865 - Londres.
1865 - London.