Efemérides. (On This Day...)

 29 Setembro.

Celebremos a São Miguel Arcanjo!

29th September.
Let us celebrate Saint Michael the Archangel!

✠ 

 +Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, in virtute Dei, in infernum detrude Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, Amen.+

Papa São Leão XIII.
Pope Saint Leo XIII.

 ✠

 

 

 

 

 

Milo Manara (1945-).

 

29 Setembro, 1571.

Feliz aniversário, Caravaggio!

29th September, 1571.
Happy birthday, Caravaggio!

✠

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei. 

V: Requiéscat in pace. 

R: Amen.

✠

 

 

 

Albrecht Dürer (1471-1528) - IV.

Nu Feminino - 1493 - pena e tinta sobre papel. Musée Bonnat, Bayonne, França.
Female Nude - 1493 - pen and ink on paper. Musée Bonnat, Bayonne, France.

Série do Apocalipse: São Miguel e o Dragão - ca. 1498.
Apocalypse Series: - Saint Michael and the Dragon - ca. 1498.

Lamentação Sobre o Cristo Morto - ca. 1498 - óleo sobre painel. Germanisches Nationalmuseum, Nuremberga, Alemanha.
Lamentation on the Dead Christ - ca. 1498 - oil on panel. Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, Germany.

A Bruxa (Bruxa Montada num Bode Voador) - ca. 1500 - gravura em cobre.
The Witch (Witch Riding Backwards on a Goat) - ca. 1500 - copper engraving.

A Morte de Crescentia Pirckheimer - 1504. Kunsthalle, Bremen.
Death of Crescentia Pirckheimer - 1504. Kunsthalle, Bremen.

A Santíssima Trindade - 1511.
The Holy Trinity - 1511.

Retrato duma Jovem - 1515. Nationalmuseum, Estocolmo.
Portrait of a Young Woman - 1515. Nationalmuseum, Stockholm.

Cenas Bíblicas - XXVIII. (Biblical Scenes - XXVIII).

artista desconhecido.
São Miguel e o Dragão - ca. 1350 - têmpera sobre madeira. National Museum of Western Art, Tokyo.
unknown artist.
Saint Michael and the Dragon - ca. 1350 - tempera on wood. National Museum of Western Art, Tokyo.

 

Vincenzo Campi (ca. 1533–1591).
São Mateus e o Anjo - 1588.
Saint Matthew and the Angel - 1588.

atelier de Peter Paul Rubens (1577-1640).
São Miguel Expulsa Lúcifer e os Anjos Rebeldes - ca. 1622 - óleo sobre tela. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madri.
workshop of Peter Paul Rubens (1577-1640).
Saint Michael Expelling Lucifer and the Rebel Angels - ca. 1622 - oil on canvas. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Anthony van Dyck (1599-1641).
São João Batista no Deserto - ca. 1640.
Saint John the Baptist in the Wilderness - ca. 1640.

Yakov Fedorovich Kapkov (1816−1854).
A Anunciação - 1852.
The Annunciation - 1852.

artista desconhecido.
unknown artist.

Raffaello Sanzio (1483-1520) - III.

São Miguel e o Demônio - ca. 1503.
Saint Michael and the Devil - ca. 1503.

A Justiça - ca. 1510 - teto da Stanza della Segnatura, Palácio Apostólico, Vaticano.
Justice - ca. 1510 - ceiling of the Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican. 

A Filosofia - ca. 1510 - teto da Stanza della Segnatura, Palácio Apostólico, Vaticano.
Philosophy - ca. 1510 - ceiling of the Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican. 

A Poesia - ca. 1510 - teto da Stanza della Segnatura, Palácio Apostólico, Vaticano.
Poetry - ca. 1510 - ceiling of the Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican. 

A Teologia - ca. 1510 - teto da Stanza della Segnatura, Palácio Apostólico, Vaticano.
Theology - ca. 1510 - ceiling of the Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican. 

A Sagrada Família Encontra São João Batista Menino - ca. 1517. National Gallery, Edimburgo. 
The Holy Family Meeting the Infant St John the Baptist - ca. 1517. National Gallery, Edinburgh. 

Francesco Maffei (1605-1660).

Circe e Odisseu (Cena Mitológica) - ca. 1650 - óleo sobre tela. Gallerie dell'Accademia, Veneza.
Circe and Odysseus (Mythological Scene) - ca. 1650 - oil on canvas. Gallerie dell'Accademia, Venice.

Perseu e a Medusa - ca. 1650 - óleo sobre tela. Gallerie dell'Accademia, Veneza.
Perseus and Medusa - ca. 1650 - oil on canvas. Gallerie dell'Accademia, Venice.

José Vendido por seus Irmãos - ca. 1657 - óleo sobre tela. The San Diego Museum of Art, San Diego, CL.
Joseph Sold by his Brothers - ca. 1657 - oil on canvas. The San Diego Museum of Art, San Diego, CL.

Perseu Liberta Andrômeda - ca. 1658 - óleo sobre tela. Ca' Rezzonico, Veneza, Itália.
Perseus Frees Andromeda - ca. 1658 - oil on canvas. Ca' Rezzonico, Venice, Italy.

Prometeu com o Espelho e a Águia  - ca. 1658 - óleo sobre tela. Ca' Rezzonico, Veneza, Itália.
Prometheus with the Mirror and the Eagle  - ca. 1658 - oil on canvas. Ca' Rezzonico, Venice, Italy.

O Arcanjo São Miguel a Vencer Lúcifer - óleo sobre tela Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madri.
The Archangel Michael overthrowing Lucifer - oil on stone. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Cenas Bíblicas - XXIV. (Biblical Scenes - XXIV).

artista desconhecido.
A Anunciação - ca. 1490.
unknown artist.
The Annunciation - ca. 1490.

Hendrick Ter Brugghen (1588-1629). 
A Anunciação - ca. 1629.
The Annunciation - ca. 1629.

Juan de Valdes Leal (1622-1690).
São Miguel Arcanjo.
Saint Michael the Archangel.

Alexander Ver Huell (1822-1897).
São Miguel Arcanjo - 1855.
Saint Michael the Archangel - 1855.

Juan Antonio Vera Calvo (1825-1905).
Eva - 1871. Museo del Prado, Madri.
Eve - 1871. Museo del Prado, Madrid.

George William Joy (1844-1925).
Maria de Betânia: ela fez o que pôde.
Mary of Bethany: she hath done what she could.

Gustave Doré (1832–1883) - III.

Cinderela em "Les Contes de Perrault" - 1862.
Cinderella in "Les Contes de Perrault" - 1862.

Querubim com uma Pistola, Sentado Sobre uma Pilha de Caveiras - ca.1870.
Cherub with a gun on a pile of skulls - ca.1870.

ilustração para "Ode to Melancholy" de Thomas Hood - ca. 1870.
illustration for "Ode to Melancholy" by Thomas Hood - ca. 1870.

O Enigma - 1871.
The Enigma - 1871.

As Fadas, cena tirada de Shakespeare - 1873 - pena, tinta e aguarela.
The Fairies, scene drawn from Shakespeare - 1873 - pen, ink, and watercolor.

O Arcanjo São Miguel a Guiar os Cruzados Rumo a Jerusalém em "Bibliothèque des Croisades" de Joseph-François Michaud - 1877.
Saint Michael the Archangel Guidding the Cruzaders to Jerusalem in "Bibliothèque des Croisades" - Joseph-François Michaud - 1877.

Defendei-nos, São Miguel! (Deffend Us O Saint Michael!)

  29 Setembro.

Celebremos a São Miguel Arcanjo!

29th September.
Let us celebrate Saint Michael the Archangel!

✠ 

 +Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, in virtute Dei, in infernum detrude Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, Amen.+

Papa São Leão XIII.
Pope Saint Leo XIII.

 ✠

 

 

Cenas Bíblicas - XXII (Biblical Scenes - XXII)

pintor desconhecido, escola de Colônia.
Visão de São João Evangelista - ca. 1450 - óleo sobre painel. Wallraf-Richartz-Museum, Colônia, Alemanha.
unknown painter, Cologne school.
Vision of Saint John the Evangelist - ca. 1450 - oil on panel. Wallraf-Richartz-Museum, Cologne, Germany.

artista flamengo desconhecido.
Adão e Eva – ca. 1523 - pena e tinta marrom com giz preto. Städelsches Kunstinstitut, Francoforte, Alemanha.
unknown Flemish artist.
Adam and Eve – ca. 1523 - pen and brown ink, over black chalk. Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt, Germany.

artista desconhecido, escola francesa.
Abraão Visitado pelos Anjos - óleo sobre tela.
unknown painter, French school. 
Abraham Visited by Angels - oil on canvas.

William Gale (1823–1909).
O Cristo a Entrar em Jerusalém.
Christ’s Entry Into Jerusalem.

William Brassey Hole (1846-1917).
O Batismo de Jesus.
The Baptism of Jesus.

São Miguel Arcanjo.
Saint Michael the Archangel.

Sala Paulina. (Paolina Room.)

Perino del Vaga (1501-1547) com o auxílio de Pellegrino Tibaldi (1527-1596), Luzio Luzi, Domenico Rietti e Giacomo Bertucci (1502-1579).
Sala Paolina, Castel Sant'Angelo, Roma - 1545-47 - afresco.
Perino del Vaga (1501-1547) with the help of Pellegrino Tibaldi (1527-1596), Luzio Luzi, Domenico Rietti e Giacomo Bertucci (1502-1579).

Sala Paolina, Castel Sant'Angelo, Rome - 1545-47 - fresco.

 

vista geral.
general view.

teto - seis afrescos com cenas da vida de Alexandre Magno por Marco Pino (1521–1583).
ceiling - six fresco panels depicting scenes from the life of Alexander the Great by Marco Pino (1521–1583).

fim da sala - retrato do Santo Arcanjo Miguel por Pellegrino Tibaldi (1527-1596).
end of room - portrait of Saint Archangel Michael by Pellegrino Tibaldi (1527-1596).

fim da sala - retrato do Imperador Adriano por Girolamo Siciolante da Sermoneta (1521–ca. 1580).
end of room - portrait of Emperor Hadrian by Girolamo Siciolante da Sermoneta (1521–ca. 1580).

fim da sala, detalhe: Esperança, Vênus e o Martírio de São Paulo.
end of room, detail: Hope, Venus, and the Martyrdom of Saint Paul.