Alegorias - XXV (Allegories - XXV)

artista desconhecido.
Os Noivos - ca. 1470, par com "Os Noivos Mortos" - óleo sobre painel.
unknown artist.
Bridal Couple - ca. 1470, originally displayed with "The Dead Lovers" - oil on panel.

artista desconhecido.
Os Noivos Mortos - ca. 1470, par com "Os Noivos" - óleo sobre painel.
unknown artist.
The Dead Lovers - ca. 1470, originally displayed with "Bridal Couple" - oil on panel.

Jan van der Straet (1523-1605) e Jan Collaert II (ca. 1560-ca. 1620).
Sol - 1587.
Sun - 1587.

Lorenzo Lippi (1606-1665).
Alegoria da Inocência.
Allegory of Innocence.

Jean-Bernard Restout (1732-1797).
Sono - 1771. Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH.
Sleep - 1771. Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH.

Abraham Janssens (1575-1632). 
Alegoria da Fortuna.
Allegory of Fortune.

Cenas Bíblicas - XXII (Biblical Scenes - XXII)

pintor desconhecido, escola de Colônia.
Visão de São João Evangelista - ca. 1450 - óleo sobre painel. Wallraf-Richartz-Museum, Colônia, Alemanha.
unknown painter, Cologne school.
Vision of Saint John the Evangelist - ca. 1450 - oil on panel. Wallraf-Richartz-Museum, Cologne, Germany.

artista flamengo desconhecido.
Adão e Eva – ca. 1523 - pena e tinta marrom com giz preto. Städelsches Kunstinstitut, Francoforte, Alemanha.
unknown Flemish artist.
Adam and Eve – ca. 1523 - pen and brown ink, over black chalk. Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt, Germany.

artista desconhecido, escola francesa.
Abraão Visitado pelos Anjos - óleo sobre tela.
unknown painter, French school. 
Abraham Visited by Angels - oil on canvas.

William Gale (1823–1909).
O Cristo a Entrar em Jerusalém.
Christ’s Entry Into Jerusalem.

William Brassey Hole (1846-1917).
O Batismo de Jesus.
The Baptism of Jesus.

São Miguel Arcanjo.
Saint Michael the Archangel.

Cenas Bíblicas - XXI (Biblical Scenes - XXI)

 

pintor desconhecido.
Adoração dos Pastoress – ca. 1475. Germanisches Nationalmuseum, Nuremberga, Alemanha.
unknown painter.
Adoration of the Shepherds – ca. 1475. Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, Germany.

Valentin de Boulogne (1591-1632).
Davi com a Cabeça de Golias - 1627 - óleo sobre tela.
David with the Head of Goliath - 1627 - oil on canvas.

pintor desconhecido.
O Batismo do Eunuco da Rainha Etíope por São Filipe – ca. 1775 - têmpera sobre painel. Ikonen-Museum, Recklinghausen, Alemanha.
unknown painter.
The Baptism of the Eunuch of the Ethiopean Queen by Saint Philip – ca. 1775 - tempera on wood. Ikonen-Museum, Recklinghausen, Germany.

 

Vladimir Borovikovsky (1757-1825).
O Arcanjo Gabriel e a Mãe de Deus - ca. 1810.
Archangel Gabriel and the Mother of God - ca 1810.

William Holman Hunt (1827-1910).
O Encontro do Salvador no Templo.
The Finding of the Saviour in the Temple.

Ontem na História - XIV (Yesterday in History - XIV)

29 Outubro, 312 - Constantino, o Grande, entra em Roma depois de sua vitoria na ponte Milviana, no dia anterior.
29 October, 312 - Constantine the Great entered Rome after his victory at the Milvian Bridge on the previous day.
Viviano Codazzi (ca. 1604-1670).
Entrada Triunfal de Constantino em Roma - 1637.
Triumphal Entry of Constantine in Rome - 1637.

383 - martírio de Santa Úrsula.
383 - Saint Ursula martyrdom.
pintor desconhecido, escola de Colônia.
cenas do Pequeno Ciclo da Vida de Santa Úrsula – ca. 1445 - oleo sobre painel. Wallraf-Richartz-Museum, Colônia, Alemanha.
unknown painter of the Cologne school.
scenes from the Small Ursula Cycle – ca. 1445 - oil on panel. Wallraf-Richartz-Museum, Cologne, Germany.

1919 - campo de guerra em França.
1919 - battlefield in France.
William Lester King.
Terra de Ninguem, campo em Flanders, França - 1919.
No Mans Land, Flanders Field, France - 1919.

ca. 1927- Nápoles, Itália.
ca. 1927 - Naples, Italy.
fotografo desconhecido.
unknown photographer.

1966 - Dias Gomes, Ziembinski, Rubens Correia e Eva Wilma, nos ensaios da peça "O Santo Inquérito".
1966 - Dias Gomes, Ziembinski, Rubens Correia, and Eva Wilma, during a reharsal of Gomes's "O Santo Inquérito".

1975 - Mel Brooks, Peter Boyle, Marty Feldman, Gene Wilder e Terry Garr durante as filmagens de "O Jovem Frankenstein".
1975 - Mel Brooks, Peter Boyle, Marty Feldman, Gene Wilder, and Terry Garr during the shooting of "Young  Frankenstein".

Cenas Bíblicas - XIX (Biblical Scenes - XIX)

pintor flamengo desconhecido
Crucifixão - ca. 1400 - têmpera sobre madeira. Walters Art Gallery, Baltimore, MD.
unknown Flemish painter.
Crucifixion - ca. 1400 - tempera on wood. Walters Art Gallery, Baltimore, MD.

pintor russo desconhecido.
O Batismo do Cristo – ca. 1525. Pinacoteca Vaticana, Vaticano.
unknown Russian painter.
The Baptism of Christ – ca. 1525. Pinacoteca Vaticana, Vatican.

pintor alemão desconhecido.
Parábola do Servo Mau - ca. 1560 - óleo sobre tela. Staatliche Museen, Berlin.
unknown German painter.
Parable of the Unfaithful Servant - ca. 1560 - oil on canvas. Staatliche Museen, Berlin.

Virginia Vezzi (1601-1638).
Judite - ca. 1625 - óleo sobre tela. Musée des Beaux-Arts, Nantes, França.
Judith - ca. 1625 - oil on canvas. Musée des Beaux-Arts, Nantes, France.

pintor italiano desconhecido, Escola Romana.
O Sacrifício de Isaac - ca. 1750 - óleo sobre tela.
unknown Italian painter, Roman School.
The Sacrifice of Isaac - ca. 1750 - oil on canvas.

Zacarías González Velázquez (1763-1834).
Cain e Abel, estudo - lápis e carvão.
Cain and Abel, study - pencil and chalk.

Ontem na História - XII (Yesterday in History - XII)

entre ca. 4 A.C. e 33 D.C. nasce o Salvador.
pintor alemão desconhecido.
A Vida do Cristo – ca. 1415. Staatliche Museen, Berlin
ca. 4 B.C. e 33 A.C. the Savior is born.
unknown German painter.
Life of Christ – ca. 1415. Staatliche Museen, Berlin

ca. 200 - martírio de São Cristóvão.
artista flamengo desconhecido.
São Cristóvão - ca. 1400 - têmpera sobre madeira. Museum Mayer van den Bergh, Antuérpia.
ca. 200 - matyrdon of Saint Christopher.
unknown Flemish painter.
Saint Christopher - ca. 1400 - tempera on wood. Museum Mayer van den Bergh, Antwerp.

ca. 344 - enquanto em Gália, São Martinho divide sua capa com um mendigo.
artista húngaro desconhecido.
São Martinho e o Mendicante - ca. 1490 - têmpera sobre madeira. Magyar Nemzeti Galéria, Budapeste.
ca. 344 - while in Gaul, Saint Martin divided his cloak with a beggar.
unknown Hungarian painter.
Saint Martin and the Beggar - ca. 1490 - tempera on wood. Magyar Nemzeti Galéria, Budapest.

1622.8.29 - os espanhóis vencem a Batalha de Fleurus contra a República Holandesa na Guerra dos Oitenta Anos.
1622.8.29 the Spanish army wins the Battle of Fleurus against the Dutch Republic in the Eighty Years War.
Vicente Carducho (1576–1638).
A Vitória de Fleurus - 1634. Museo Nacional del Prado, Madri.
The Victory of Fleurus - 1634. Museo Nacional del Prado, Madrid.

desde a Idade Média a Igreja Católica é a maior entidade beneficiente no mundo.
since the Middle Ages, the Catholic Church has been the largest charitable entity in the world.
William Frederick Yeames (1835–1918).
Para os Pobres - ca. 1875 - óleo sobre tela. Coleção particular.
For the Poor - ca. 1875 - oil on canvas. Private collection.

ca. 1965 - quando os computadores não tinham tela.
ca. 1965 - when computers didn’t have screens.

Cenas Bíblicas - XVII (Biblical Scenes - XVII)

pintor desconhecido da Escola de Colônia.
A Paixão do Cristo – ca. 1425 - têmpera sobre madeira. Wallraf-Richartz-Museum, Colônia, Alemanha.
unknown painter of the Cologne school.
The Passion of Christ – ca. 1425 - tempera on wood. Wallraf-Richartz-Museum, Cologne, Germany.

pintor alemão desconhecido.
Crucifixão - ca. 1445. Groeninge Museum, Bruges, Bélgica.
unknown German painter.
Crucifixion - ca. 1445. Groeninge Museum, Bruges, Belgium.

pintor espanhol desconhecido.
Adoração dos Magos – ca. 1475 - têmpera sobre madeira. Museum voor Schone Kunsten, Ghent, Bélica.
unknown Spanish painter.
Adoration of the Magi – ca. 1475 - tempera on wood. Museum voor Schone Kunsten, Ghent, Belgium.

xilografista alemão desconhecido.
Tentação e Expulção do Jardim do Édem – 1493 – xilografia. National Gallery of Art, Washington, DC.
unknown German woodcutter.
Temptation and Expulsion from the Garden of Eden – 1493 – woodcut. National Gallery of Art, Washington, DC.

Vasco Fernandes (ativo entre 1500-1542 em Viseu).
Adoração dos Magos - ca. 1504 - óleo sobre madeira. Museu de Grão Vasco, Viseu, Portugal.
Vasco Fernandes (active 1500-1542 in Viseu).
Adoration of the Magi - ca. 1504 - Oil on wood. Museu de Grão Vasco, Viseu, Portugal.

Werner Wilhelm Gustav Schuch (1843-1918).
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
The Four Horsemen of the Apocalypse.