Ontem na História - XII (Yesterday in History - XII)

entre ca. 4 A.C. e 33 D.C. nasce o Salvador.
pintor alemão desconhecido.
A Vida do Cristo – ca. 1415. Staatliche Museen, Berlin
ca. 4 B.C. e 33 A.C. the Savior is born.
unknown German painter.
Life of Christ – ca. 1415. Staatliche Museen, Berlin

ca. 200 - martírio de São Cristóvão.
artista flamengo desconhecido.
São Cristóvão - ca. 1400 - têmpera sobre madeira. Museum Mayer van den Bergh, Antuérpia.
ca. 200 - matyrdon of Saint Christopher.
unknown Flemish painter.
Saint Christopher - ca. 1400 - tempera on wood. Museum Mayer van den Bergh, Antwerp.

ca. 344 - enquanto em Gália, São Martinho divide sua capa com um mendigo.
artista húngaro desconhecido.
São Martinho e o Mendicante - ca. 1490 - têmpera sobre madeira. Magyar Nemzeti Galéria, Budapeste.
ca. 344 - while in Gaul, Saint Martin divided his cloak with a beggar.
unknown Hungarian painter.
Saint Martin and the Beggar - ca. 1490 - tempera on wood. Magyar Nemzeti Galéria, Budapest.

1622.8.29 - os espanhóis vencem a Batalha de Fleurus contra a República Holandesa na Guerra dos Oitenta Anos.
1622.8.29 the Spanish army wins the Battle of Fleurus against the Dutch Republic in the Eighty Years War.
Vicente Carducho (1576–1638).
A Vitória de Fleurus - 1634. Museo Nacional del Prado, Madri.
The Victory of Fleurus - 1634. Museo Nacional del Prado, Madrid.

desde a Idade Média a Igreja Católica é a maior entidade beneficiente no mundo.
since the Middle Ages, the Catholic Church has been the largest charitable entity in the world.
William Frederick Yeames (1835–1918).
Para os Pobres - ca. 1875 - óleo sobre tela. Coleção particular.
For the Poor - ca. 1875 - oil on canvas. Private collection.

ca. 1965 - quando os computadores não tinham tela.
ca. 1965 - when computers didn’t have screens.

Cenas Bíblicas - XVII (Biblical Scenes - XVII)

pintor desconhecido da Escola de Colônia.
A Paixão do Cristo – ca. 1425 - têmpera sobre madeira. Wallraf-Richartz-Museum, Colônia, Alemanha.
unknown painter of the Cologne school.
The Passion of Christ – ca. 1425 - tempera on wood. Wallraf-Richartz-Museum, Cologne, Germany.

pintor alemão desconhecido.
Crucifixão - ca. 1445. Groeninge Museum, Bruges, Bélgica.
unknown German painter.
Crucifixion - ca. 1445. Groeninge Museum, Bruges, Belgium.

pintor espanhol desconhecido.
Adoração dos Magos – ca. 1475 - têmpera sobre madeira. Museum voor Schone Kunsten, Ghent, Bélica.
unknown Spanish painter.
Adoration of the Magi – ca. 1475 - tempera on wood. Museum voor Schone Kunsten, Ghent, Belgium.

xilografista alemão desconhecido.
Tentação e Expulção do Jardim do Édem – 1493 – xilografia. National Gallery of Art, Washington, DC.
unknown German woodcutter.
Temptation and Expulsion from the Garden of Eden – 1493 – woodcut. National Gallery of Art, Washington, DC.

Vasco Fernandes (ativo entre 1500-1542 em Viseu).
Adoração dos Magos - ca. 1504 - óleo sobre madeira. Museu de Grão Vasco, Viseu, Portugal.
Vasco Fernandes (active 1500-1542 in Viseu).
Adoration of the Magi - ca. 1504 - Oil on wood. Museu de Grão Vasco, Viseu, Portugal.

Werner Wilhelm Gustav Schuch (1843-1918).
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
The Four Horsemen of the Apocalypse.