Efemérides. (On This Day...)

18 de Abril, 1882.

Feliz aniversário, Monteiro Lobato!

18th April, 1882.

Happy birthday, Monteiro Lobato!

 

 Quem escreve um livro cria um castelo; quem o lê mora nele.

(Monteiro Lobato.) 

Who writes a book builds a castle; who read it leaves in it. 

(Monteiro Lobato.) 

✠

℣. Requiem æternam dona ei, Domine

℟. Et lux perpetua luceat ei:

℣. Requiescat in pace.

℟. Amen.

✠

Livros - XIX (Books - XIX)

"The Common Moths of England" by J.G. Wood.
London: G. Routledge, 1870.

"The Royal Road to Riches" by E.C. Miller.
London: Charles H. Kelly, 1897.

"Lilliput Lyrics" by W. B. Rands et alli.
London; New York: John Lane, 1899.

"The Militants" by Mary Raymond Shipman Andrews.
New York: Charles Scribner's Sons, 1907.
cover by Margaret Neilson Armstrong (1896-1919).

"Fábulas" and "Memórias da Emília" by Monteiro Lobato.
São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1972.
covers by Manoel Victor Filho (1927-1995).

"Dagon and Other Macabre Tales" by H.P. Lovecraft. 
Sauk City, Arkham House, 1987.
cover by Raymond Bayless (1920-2004).

Livros - XVIII (Books - XVIII)

1506, Ulm, Alemanha - prata doirada. British Museum, Londres.
1506, Ulm, Germany - gilded silver. British Museum, London. 

CABLE, George W.: Bylow Hill. Capa de Margaret Neilson Armstrong (1896-1919) - 1902.
CABLE, George W.: Bylow Hill. Cover by Margaret Neilson Armstrong (1896-1919) - 1902.

SEAWELL, Molly Elliot: Children of Destiny - 1903. Capa de Margaret Neilson Armstrong (1896-1919).
SEAWELL, Molly Elliot; Children of Destiny - 1903. Cover by Margaret Neilson Armstrong (1896-1919).

BURROUGHS, Edgar, Rice: The Beasts of Tarzan. Chicago, IL: A. C. McClurg, 1916. Sobrecapa de J. Allen St. John (1872-1957).
BURROUGHS, Edgar Rice: The Beasts of Tarzan. Chicago, IL: A. C. McClurg, 1916. Dust-jacket by J. Allen St. John (1872-1957).

LOBATO, Monteiro: Emilia no País da Gramática. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1934. Capa de Belmonte (1896-1947).
LOBATO, Monteiro, Emilia no País da Gramática. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1934. Cover by Belmonte (1896-1947).

CORRÊA, Viriato: História do Brasil para Crianças. São Paulo; Companhia Editora Nacional, 1970.

Livros - XVII (Books - XVII)

ASPINWALL, Alicia: The Echo-Maid and Other Stories. 1897.

JACKSON, Helen: Ramona. Montery Edition, Little, Brown and Company, 1900 - 2 vols. -  ilustrado por N.C.Wyeth.
JACKSON, Helen: Ramona. Montery Edition, Little, Brown and Company, 1900 - 2 vols. - illustrated by N.C.Wyeth.

DANA, William Starr, Mrs.: According to Season - New York: Charles Scribner's Sons, 1894.

Dona Benta: Comer Bem - Sáo Paulo: Companhia Editora Nacional, 1950.

LOBATO, Monteiro: Geografia de Dona Benta - São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1957.

BECKER, Idel: Manual de Xadrez - São Paulo: Nobel, 2002.

Livros - XVI (Books - XVI)

Roger von Helmarshausen (ativo entre 1100-1125 em Helmarshausen, Alemanha).
ca. 1105 - prata, oiro, pedras semi-preciosas. Domschatz, Trier, Alemanha.
Roger von Helmarshausen (active 1100-1125 at Helmarshausen, Germany).
ca. 1105 - silver, gilded, semi-precious stones. Domschatz, Trier, Germany.

AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
capa e sumário.
AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
cover and contents.

AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
guardas.
AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
end papers.

AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
página de título.
AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
title page.

AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
interior.
AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
interior.

AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
interior.
AZEVEDO, Aroldo de - Terra Brasileira. Sao Paulo: Cia. Editora Nacional, 1968.
interior.

Livros - XV (Books - XV)

Aubrey Beardsley (1872-1898).
The Parade: an illustrated gift book for boys and girls. Londres: H. Henry and Co. LTD., 1897
The Parade: an illustrated gift book for boys and girls. London: H. Henry and Co. LTD., 1897.

Monteiro Lobato (1882-1948).
Geografia de Dona Benta. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1935.

Herman Melville (1819-1891).
Redburn: his first voyage. Nova Iorque: Anchor, 1957
capa de Edward Gorey (1925-2000).
Redburn: his first voyage. New York: Anchor, 1957
cover by Edward Gorey (1925-2000).

Os Três Gatinhos. Rio de Janeiro, Record, 1970.

Edgar Rice Burroughs (1875-1950).
Tarzan of the Apes. Tarzana: Edgar Rice Burroughs, Inc., 2019.
capa de Joe Jusko (1959-).
Tarzan of the Apes. Tarzana: Edgar Rice Burroughs, Inc., 2019.
cover by Joe Jusko (1959-).

Feliz Aniversário, Belmonte! (Happy Birthday, Belmonte!)

15 de Maio, 1896.

Feliz aniversário, Belmonte!

15th May, 1896.

Happy birthday, Belmonte!

 +

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei. 

V: Requiéscat in pace. 

R: Amen.

 +

Feliz Aniversário, Monteiro Lobato! (Happy Birthday, Monteiro Lobato!)

18 de Abril, 1882.

Feliz aniversário, Monteiro Lobato!

18th April, 1882.

Happy birthday, Monteiro Lobato!

+

℣. Requiem æternam dona ei, Domine

℟. Et lux perpetua luceat ei:

℣. Requiescat in pace.

℟. Amen.

+

Livros - XII (Books - XII)

capa de M. A.
"The Tent on the Beach and other Poems" de John Greenleaf Whittier - Boston: Ticknor and Fields, 1867.
Cover Artist, M.A.
"The Tent on the Beach and other Poems" by John Greenleaf Whittier - Boston: Ticknor and Fields, 1867.

"That Football Game" de Francis J. Finn - New York: Benziger Brothers, 1897.
"That Football Game" by Francis J. Finn - New York: Benziger Brothers, 1897.

Boy Scouts of America, handbook for boys - 1911.

capa de Margaret Neilson Armstrong (1896-1919).
"A Weaver of Dreams" de Myrtle Reed - 1911.
cover by Margaret Neilson Armstrong (1896-1919).
"A Weaver of Dreams" by Myrtle Reed - 1911.

"Who Goes There?" de John W. Campbell - 1951.
"Who Goes There?" by John W. Campbell - 1951.

"História do Mundo para Crianças" de Monteiro Lobato - São Paulo: Brasiliense, 1957.
"História do Mundo para Crianças" by Monteiro Lobato - São Paulo: Brasiliense, 1957.