Ontem na História - XXIV. (Yesterday in History - XXIV.)

ca. 271 - Santo Antão do Deserto inicia sua vida eremítica. Pelos quinze anos futuros ele se imporá uma vida de severas mortificações e sofrerá muitas tentações.

ca. 271 - Saint Anthony Abbot begins his eremitic life. For the next fifteen years he will impose upon himself a life of severe mortifications and will suffer many temptations.

*** 
Sano di Pietro (1405-1481).
Santo Antão do Deserto Atormentado por Demônios - ca. 1440 - têmpera e oiro sobre painel. Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut.
Saint Anthony Abbot Tormented by Demons - ca. 1440 - tempera and gold on panel. Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut.

 

ca. 288 - depois de ter seu corpo crivado de frechas, São Sebastião é dado como defunto e é jogado na Cloaca Maxima. Sabendo disso, Santa Irene recupera o corpo do mártir para lhe dar sepultura e o encontra ainda vivo. Ela o leva para sua casa onde lhe pensa as feridas até que o santo recupere a saúde.

ca. 288 - ca. 288 - After having his body riddled with arrows, Saint Sebastian is presumed dead and thrown into the Cloaca Maxima. Upon learning this, Saint Irene recovers the martyr's body to bury him and finds him still alive. She takes him to her home where she tends to his wounds until the saint recovers his health. 

***
Trophime Bigot (1579-1650).
São Sebastião Atendido por Santa Irene - ca. 1625.
Saint Sebastian Tended by Saint Irene - c. 1625.

 

587 - o Rei Recaredo abjura a heresia ariana diante de São Leandro, irmão de Santo Isidoro.
587 - King Reccared abjures the Arian heresy before Saint Leander, brother of Saint Isidore.
***
Antonio Muñoz Degrain (1840–1924).
A conversão de Recaredo - 1888. Palacio del Senado, Madri.
The Convertion of Reccared – 1888. Palacio del Senado, Madrid.

Setembro 8,1560 - Amy, Lady Dudley (nascida Robsart), foi a primeira esposa de Roberto Dudley, Earl de Leicester, nesta data foi encontrada morta após uma queda no alto duma escadaria.   
September 8, 1560 - Amy, Lady Dudley (née Robsart), was the first wife of Robert Dudley, Earl of Leicester; she was found dead on this date after falling from the top of a staircase.
*** 
William Frederick Yeames (1835–1918).
A Morte de Amy Robsart - 1878 - óleo sobre tela. Tate Gallery, Londres.
The Death of Amy Robsart - 1878 - oil on canvas. Tate Gallery, London.

roleta com desenhos de cartas de baralho no padrão germânico - ca. 1650, Alemanha.
roulette wheel with playing card designs in the Germanic pattern - circa 1650, Germany.

 

Outubro 16, 1796 - Maria Antonieta foi decapitada na guilhotina às 12h15 . Suas últimas palavras registradas foram: "Perdoe-me, senhor, não fiz isso de propósito", após pisar acidentalmente no sapato de seu carrasco. Marie Tussaud foi contratada para fazer uma máscara mortuária de sua cabeça e seu corpo foi jogado em uma cova sem identificação no cemitério da Madelena, localizado nas proximidades, na rua d'Anjou. Como sua capacidade estava esgotada, o cemitério foi fechado no ano seguinte, em 25 de março de 1794.
October 16, 1796 - Marie Antoinette was beheaded by guillotine at 12:15 PM. Her last recorded words were: "Forgive me, sir, I did not do it on purpose," after accidentally stepping on her executioner's shoe. Marie Tussaud was commissioned to make a death mask of her head, and her body was thrown into an unmarked grave in the nearby Madeleine cemetery on Rue d'Anjou. As its capacity was exhausted, the cemetery was closed the following year, on March 25, 1794.
***
William Hamilton (1751-1801).
Maria Antonieta conduzida à Morte em Outubro 16, 1792.
Marie Antoinette led to her execution on October 16, 1792.

 

Jerônimo e Pietro (Jerome and Pietro)

As obras aqui apresentadas formam a predella do altar pintado para os jesuítas do Convento de San Girolano em Siena, que é o primeiro trabalho conhecido de Sano  di Pietro.

The presented works form the predella of the altarpiece painted for the Jesuit convent of San Girolamo in Siena, the first of Sano di Pietro’s known work.

Sano di Pietro (1406-1481)

Cenas da Vida de São Jerônimo - 1444. Musée du Louvre, Paris

Scenes from the Life of Saint Jerome - 1444. Musée du Louvre, Paris

São Jerônimo Sonha que é Chicoteado por Ordem de Cristo.

St Jerome Dreams he is Whipped on Christ's Order.

Penitência de São Jerônimo.

The Penitence of St Jerome.

O LeãoAmansado.

The Tame Lion.

Morte do Santo e Sua Aparição a São Cirilo de Jerusalém.

The Death of the Saint and his Appearing to Saint Cyril of Jerusalem.

O Santo Aparece a  Sulpicius Severus e Depois, ao Lado de São João Batista, a Santo Agostinho.

The Saint Appears to Sulpicius Severus then beside Saint John the Baptist, to Saint Augustine.