Efemérides. (On This Day...)

10 de Junho, 1819.

Feliz aniversário, Gustave Courbet!

10th June, 1819.

Happy birthday, Gustave Courbet!

 ✠

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei. 

V: Requiéscat in pace. 

R: Amen.

 ✠

 

 

 

 

10 de Junho, 1893.

Feliz aniversário, Hattie McDaniel!

10th June, 1893.

Happy birthday, Hattie McDaniel!

 ✠

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei. 

V: Requiéscat in pace. 

R: Amen.

 ✠

 

 

 

 

10 de Junho.

Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas!

 10th June.

Happy Portugal Day, Camões and Portuguese Communities!

✠

 

 

Lugares para Visitar - XVII. (Places to Visit - XVII.)

Biblioteca da Abadia de São Galo, Sankt-Galler, Suíça. 
Abbey Library of Saint Gall, Sankt-Galler, Switzerland. 

Basílica de Santa Teresinha, Lisieux, França.
Basilica of Sainte-Thérèse, Lisieux, France.

Castelo de Cochem, Cochen, Alemanha.
Cochem Castle, Cochen, Germany.

Catedral de Cefalù, Cefalù, Sicília.
Cathedral of Cefalù, Cefalù, Sicily.

Igreja de Santo António, Lisboa.
Church of Saint Anthony, Lisbon.

ruínas da Catedral de Elgin, Elgin, Escócia. 
ruins of Elgin Cathedral, Elgin, Scotland.

Relembremos a Batalha de Ourique! ((Lets Remember the Battle of Ourique!)

25 de Julho, 1139.

 Hoje é dia de lembrar e honrar a Batalha de Ourique.

-Viva Cristo!-

-Viva D. Afonso Henriques!-

25th of July, 1139.

Today is the day to remember and honor the Battle of Ourique.

 -Hail, Christ!- 

 -Hail, D. Afonso Henriques!-

Ontem na História - XVI (Yesterday in History - XVI)

ca. 450 A.C. - capacete frígio - bronze.
ca. 450 B.C. - Phrygian helmet - bronze.

73 - o general romano e futuro imperador Tito invade e destrói Jerusalém.
73 - the Roman General and future emperor Titus invade and destroy Jerusalem.
Wilhelm von Kaulbach (1804-1874).
A Destruição de Jerusalém por Tito – 1846 - óleo sobre tela. Neue Pinakothek, Munique, Alemanha.
The Destruction of Jerusalem by Titus – 1846 - oil on canvas. Neue Pinakothek, Munich, Germany.

283 - o imperador Diocleciano ordena que São Sebastião seja morto a flechadas por arqueiros mauritanos.
283 - Emperor Diocletian orders Saint Sebastian to be killed with arrows fired by Mauritanian archers.
Cesare Fracanzano (1605-1651).
São Sebastião - óleo sobre tela.
Saint Sebastian - oil on canvas.

1579, Março - Torquato Tasso é enviado para o manicômio de Santa Ana, onde ficará até Julho de 1586.
1579, March - Torquato Tasso is send to the Sant Anne's Madhouse where he will remains till July 1586.
Louis Gallait (1810-1887).
Tasso na Prisão – 1853 - óleo sobre painel. O Hermitage, São Petersburgo.
Tasso in the Prison – 1853 - oil on panel. The Hermitage, Saint Petersburg.

1843, Fevereiro 17 - é inaugurada sem qualquer cerimônia a ponte D. Maria II, no Porto, Portugal.
1843, February 17 - The D. Maria II bridge is opened without any ceremony in Porto, Portugal.
Isidore Laurent Deroy  (1797–1886).
Vista do Porto - ca. 1850 - litografia.
View of Porto - ca. 1850 - lithography.

Relembremos a Batalha de Ourique! ((Lets Remember the Battle of Ourique!)

25 de Julho, 1139.

 Hoje é dia de lembrar e honrar a Batalha de Ourique.

-Viva Cristo!-

-Viva D. Afonso Henriques!-

25th of July, 1139.

Today is the day to remember and honor the Battle of Ourique.

 -Hail, Christ!- 

 -Hail, D. Afonso Henriques!-

 

Relembremos a Batalha de Ourique! ((Lets Remember the Battle of Ourique!))

25 de Julho, 1139.

 Hoje é dia de lembrar e honrar a Batalha de Ourique.

-Viva D. Afonso Henriques!-

25th of July, 1139.

Today is the day to remember and honor the Battle of Ourique.

-Hail, D. Afonso Henriques!-

Ontem na História - VIII (Yesterday in History - VIII)

ca. 283 - São Sebastião é condenado à morte por frechadas pelo Imperador Diocleciano.
ca. 283 - Saint Sebastian is sentenced to death by arrows by Emperor Diocletian.
François-Guillaume Ménageot (1744-1816).
São Sebastião - 1803 - óleo sobre tela.
Saint Sebastian - 1803 - oil on canvas.

1º de Maio, 1500 - a cruz do Cristo é elevada no Brasil pela primeira vez.
1st May, 1500 - The cross of Christ is raised in Brazil for the first time.
Pedro Peres  (1841–1923).
Elevação da Cruz em Porto Seguro - 1879 - óleo sobre tela. Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, Brasil.
Elevation of the Cross in Porto Seguro - 1879 - oil on canvas. Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, Brazil.

1650 - Terreiro do Paço, Lisboa.
1650 - Terreiro do Paço, Lisbon.
Dirk Stoop (ca. 1615-1686).
Terreiro do Paço. Museu de Lisboa, Lisboa.
Terreiro do Paço. Museu de Lisboa, Lisbon.

2 de Setembro, 1792 - massacre dos católicos em Paris. Esta é a escada da Igreja de São José das Carmelitas por onde as monjas saíram para a morte na guilhotina.
2nd September, 1792 - Massacre of Catholics in Paris. This is the stairway of the Church of São José das Carmelitas where the nuns left to die on the guillotine.
A Escada das Mártires, Église Saint-Joseph-des-Carmes, Paris. Foto de Parisianne, via Wikipedia.
The Martyrs' Staircase, Église Saint-Joseph-des-Carmes, Paris. Photo by Parisianne, via Wikipedia.

25 de Dezembro, 1844 - o Rei D. Fernando II faz a primeira árvore de Natal em Portugal.
25th December, 1844 - King Fernando II makes the first Christmas tree in Portugal.
 D. Fernando II (1816-1885).
A Primeira Árvore de Natal em Portugal - 1844. Palácio Nacional da Ajuda, Lisboa.
The First Christmas Tree in Portugal - 1844. Palácio Nacional da Ajuda, Lisbon.

17 de Maio, 1858 - D. Estefânia desembarca da corveta Bartolomeu Dias no Terreiro do Paço em Lisboa para casar com o Rei Pedro V de Portugal.
17th May, 1858 - D. Estefânia disembarks from the corvette Bartolomeu Dias at Terreiro do Paço in Lisbon to marry King Pedro V of Portugal.
Foto de Amédée Ternante-Lemaire (1821-1900).
Photo by Amédée Ternante-Lemaire (1821-1900).

A Batalha de Ourique! (The Battle of Ourique!)

25 de Julho, 1139.

 Hoje é dia de lembrar e honrar a Batalha de Ourique.

-Viva D. Afonso Henriques!-

 

25th of July, 1139.

Today is the day to remember and honor the Battle of Ourique.

-Hail, D. Afonso Henriques!-

Heráldica - VII (Heraldry - VII)

Escudo de Caminha, Portugal.
Coat of arms of Caminha, Portugal.

Escudo de Saint-Pancrasse, França. Imagem de Chatsam via Wikipedia.
Coat of arms of Saint-Pancrasse, France. Picture by Chatsam via Wikipedia.

Escudo de Almaceda, Portugal.
Coat of arms of Almaceda, Portugal.

Escudo de Emmerich Joseph von Breidbach zu Bürresheim.
Coat of arms of Emmerich Joseph von Breidbach zu Bürresheim.

Escudo de Sofia, Condessa de Wessex, esposa de Eduardo, Earl de Wessex. Imagem de Sodacan via Wikipedia.
Coat of arms of Sophie, Countess of Wessex, wife of Edward, Earl of Wessex. Picture by Sodacan via Wikipedia.

Escudo de Flatanger, Noruega. Imagem de Bjarkan via Wikipedia.
Coat of arms of Flatanger, Norway. Picture by Bjarkan via Wikipedia.

Alonso Sanchez Coello (1531-1588)

Retrato de Doña Juana, Princesa de Portugal - ca. 1557 - óleo sobre tela. Museo de Bellas Artes, Bilbau.
Portrait of Doña Juana, Princess of Portugal - ca. 1557 - oil on canvas. Museo de Bellas Artes, Bilbao.

Retrato do Príncipe Dom Carlos de Áustria - ca. 1558 - óleo sobre tela. Museo del Prado, Madri.
Portrait of Prince Don Carlos of Austria - ca. 1558 - oil on canvas. Museo del Prado, Madrid.

Retrato de Filipe II - ca. 1575 - óleo sobre tela. Pollok House, Glasgow, Escócia.
Portrait of Philip II - ca. 1575 - oil on canvas. Pollok House, Glasgow, Scotland.

Retrato de Filipe II com um Rosário - 1573 - óleo sobre tela. Museo del Prado, Madri.
Portrait of Philip II Holding a Rosary - 1573 - oil on canvas. Museo del Prado, Madrid.

Retrato de Diego de Covarrubias - 1574 - óleo sobre tela. Museo de El Greco, Toledo, Espanha.
Portrait of Diego de Covarrubias - 1574 - oil on canvas. Museo de El Greco, Toledo, Spain.

Retrato da Infanta Catalina Micaela - 1682/85 - óleo sobre tela. O Hermitage, São Petersburgo.Portrait of the Infanta Catalina Micaela - 1682/85 - oil on canvas. The Hermitage, Saint Petersburg.

Arte Funerária - I (Funerary Art - I)

pintor desconhecido
afresco. Tumba dos Leopardos, Necrópole de Tarquinia, Tarquinia, Itália.
unknown painter
frescoes. Tomb of the Leopards, Necropolises of Tarquinia, Tarquinia, Italy.

escultor desconhecido
túmulo de Don Pelayo (685-737). Santa Cueva de Covadonga, Espanha.
unknown sculptor
tomb of Don Pelayo (685-737) - Santa Cueva de Covadonga, Spain.

escultor desconhecido
túmulo de Vasco da Gama (ca. 1465–1524). Mosteiro dos Jerónimos, Lisboa.
unknown sculptor
túmulo de Vasco da Gama (ca. 1465–1524). Mosteiro dos Jerónimos, Lisbon.

Antonio della Porta (ativo entre 1489-1519)
túmulo de Raoul de Lannoy - 1507/08 – mármore. Eglise de Saint-Jacques-Le-Majeur et Saint-Jean-Baptiste, Folleville, França.
Antonio della Porta (active 1489-1519)
tomb of Raoul de Lannoy - 1507/08 – marble. Eglise de Saint-Jacques-Le-Majeur et Saint-Jean-Baptiste, Folleville, France.                via Web Gallery of Art, with permission.

François-Dominique-Aimé Milhomme (1758-1823)
Dor, túmulo de Pierre Gareau - ca. 1816 – marble. Cimetière du Père Lachaise, Paris.
Sorrow, tomb of Pierre Gareau - ca. 1816 – marble. Cimetière du Père Lachaise, Paris.
via Web Gallery of Art, with permission.

Antoine-Augustin Préault (1809-1879)
O Silêncio da Morte, túmulo de Jacob Robles – 1849 – mármore. Cimetière du Père Lachaise, Paris.
The Silence of Death, tomb of Jacob Robles – 1849 – marble. Cimetière du Père Lachaise, Paris.
via Web Gallery of Art with permission.