Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905) - II.

Caro - como oiro. (António Maria Fontes Pereira de Mello) in Album das Glorias, Março 1880.
Expensive - as gold. (António Maria Fontes Pereira de Mello) in Album das Glorias, March 1880.

candelabro renascentista - 1894 - faiança.
Renaissance candelabra - 1894 - earthenware.

cinzeiro com a figura Ó Viva da Costa - 1896 - cerâmica.
ashtray with the figure of Ó Viva da Costa - 1896 - ceramic.

capa da colecção de A Parodia - 1900. Hemeroteca Municipal de Lisboa, Lisboa.
cover of the A Parodia collection - 1900. Hemeroteca Municipal de Lisboa, Lisbon.

A Retórica Parlamentar, o Grande Papagaio.
Parliamentary Rhetoric, the Great Parrot.

Santo Antonio de Lisboa: - P'ra cêra do Sant'Antó.... (O governo a cobrar taxas ao Seu Zé Povinho) in Lanterna Magica.
Saint Anthony of Lisbon: - To wax the Saint Tony.... (The government charging taxes from Mr. Joe Simple) in Lanterna Magica.

Arte Funerária - XVII (Funerary Art - XVII)

Túmulo dos Leopardos - 460 A.C. - afrescos. Necropoli dei Monterozzi Tarquínia, Itália.
Tomb of the Leopards - 460 BC - frescoes. Necropoli dei Monterozzi Tarquinia, Italy.

Peter Vischer, o Jovem (1487- 1528).
Monumento a Frederico, o Sábio - 1527 - bronze. Schlosskirche, Vitemberga, Alemanha.
Peter Vischer, the Younger (1487- 1528).
Monument of Frederick the Wise - 1527 - bronze. Schlosskirche, Wittenberg, Germany.

Monumento ao General Séverin Desgraviers-Marceau - 1820. Cemitério Militar de Coblence, Alemanha. Foto de Schaengel via Wikipédia.
Monument to General Séverin Desgraviers-Marceau - 1820. Military Cemetery in Coblence, Germany. Photo by Schaengel via Wikipedia.

Karl Bitter (1867-1915).
Túmulo de Henry Villard. Sleepy Hollow Cemetery, Sleepy Hollow, Nova Iorque.
Tomb of Henry Villard Monument.Sleepy Hollow Cemetery, Sleepy Hollow, New York.

António Teixeira Lopes (1862.1946).
Busto de Rafael Bordalo Pinheiro - 1925. Parque D. Carlos I, Caldas da Rainha, Portugal.
Busto of Rafael Bordalo Pinheiro - 1925. Parque D. Carlos I, Caldas da Rainha, Portugal.

Ludwig Manzel (1858-1936).
Túmulo de Friedrich Wilhelm Murnau - 1931. Südwestkirchhof der Berliner Stadtsynode, Stahnsdorf, Alemanha. Foto de Bambimbum via Wikipédia.
Grave of Friedrich Wilhelm Murnau - 1931. Südwestkirchhof der Berliner Stadtsynode, Stahnsdorf, Germany. Photo by Bambimbum via Wikipedia.

Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905) - I.

A Beneficencia, o Grande Kagado.
Govermental Benefits, the Great Tortoise.
Rafael Bordalo Pinheiro

A Burocracia, a Grande Rata.
Bureaucracy, the Great Rat.
Rafael Bordalo Pinheiro

A Economia, a Galinha Choca.
Economy, the Broody Chicken.
Rafael Bordalo Pinheiro

 

 

A Finança, o Grande Cão.
Finance, the Big Dog.
Rafael Bordalo Pinheiro

A Instrução Pública, a Grande Burra.
Public Instruction, the Big Donkey.
Rafael Bordalo Pinheiro

A Política, a Grande Porca.
Politics, the Big Pig.
Rafael Bordalo Pinheiro