Cenas Bíblicas - XVII (Biblical Scenes - XVII)

pintor desconhecido da Escola de Colônia.
A Paixão do Cristo – ca. 1425 - têmpera sobre madeira. Wallraf-Richartz-Museum, Colônia, Alemanha.
unknown painter of the Cologne school.
The Passion of Christ – ca. 1425 - tempera on wood. Wallraf-Richartz-Museum, Cologne, Germany.

pintor alemão desconhecido.
Crucifixão - ca. 1445. Groeninge Museum, Bruges, Bélgica.
unknown German painter.
Crucifixion - ca. 1445. Groeninge Museum, Bruges, Belgium.

pintor espanhol desconhecido.
Adoração dos Magos – ca. 1475 - têmpera sobre madeira. Museum voor Schone Kunsten, Ghent, Bélica.
unknown Spanish painter.
Adoration of the Magi – ca. 1475 - tempera on wood. Museum voor Schone Kunsten, Ghent, Belgium.

xilografista alemão desconhecido.
Tentação e Expulção do Jardim do Édem – 1493 – xilografia. National Gallery of Art, Washington, DC.
unknown German woodcutter.
Temptation and Expulsion from the Garden of Eden – 1493 – woodcut. National Gallery of Art, Washington, DC.

Vasco Fernandes (ativo entre 1500-1542 em Viseu).
Adoração dos Magos - ca. 1504 - óleo sobre madeira. Museu de Grão Vasco, Viseu, Portugal.
Vasco Fernandes (active 1500-1542 in Viseu).
Adoration of the Magi - ca. 1504 - Oil on wood. Museu de Grão Vasco, Viseu, Portugal.

Werner Wilhelm Gustav Schuch (1843-1918).
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
The Four Horsemen of the Apocalypse.

Ontem na História - V (Yesterday in History - V)

218, Novembro A.C. - Batalha do Ticino, Segunda Guerra Púnica entre Roma e Cartago.
pintor italiano desconhecido – Batalha do Ticino – ca. 1555. Musée du Louvre, Paris.
218, November B.C. - Battle of Ticinus, Second Punic War between Rome and Carthage.
unknown Italian painter – The Battle of Ticinus – ca. 1555. Musée du Louvre, Paris.

ca. 282 - Santa Irene encontra São Sebastião ainda vivo e o leva para sua casa, onde pensa-lhe as feridas.
Bernardo Strozzi (ca. 1581–1644) - São Sebastião Encontrado por Santa Irene e Sua Aia - ca. 1634.
ca. 282 - Saint Irene find Saint Sebastian still alive and took him to her house where she tend his wounds.
Bernardo Strozzi (ca. 1581–1644) - Saint Sebastian Tended by Saint Irene and Her Maid - ca.  1634.

ca. 1450 - uma fundição alemã.
xilografista alemão desconhecido – Uma Fundição. Schloss Wolfegg, Waldburg-Wolfegg, Alemanha.
ca. 1450 - a German smelting.
unknown German woodcutter – Smelting. Schloss Wolfegg, Waldburg-Wolfegg, Germany.

ca. 1770 - o Terreiro do Paço em Lisboa, antes do terramoto de 1775.
artista desconhecido.
ca. 1770 - Terreiro do Paço at Lisbon before the 1775 earthquake.
unknown artist.

1848, Dezembro, 24 - o rei D. Fernando II faz a primera árvore de natal em Portugal.
Rei D. Fernando II (1816-1885) - O Rei a Celebrar o Natal em Família - 1848.
1848, December 24 - King Ferdinand II makes the first Christmas tree in Portugal.
King D. Ferdinand II (1816-1885) - The King Celebrating Christmas with His Family - 1848.

1865 - Londres.
1865 - London.

Ontem na História - III (Yesterday in History - III)

ca. 55 - o Evangelista São Lucas pintou alguns retratos de Nossa Senhora.
xilografista alemão desconhecido – São Lucas a Pintar Nossa Senhora – 1488 – xilografia. National Gallery of Art, Washington.
ca. 55 - Saint Luke the Evangelist painted some portraits of the Blessed Virgin.
unknown German woodcutter – Saint Luke Painting the Virgin – 1488 – woodcut. National Gallery of Art, Washington.

ca. 283 - depois de frechado e tido como morto, o corpo de São Sebastião é jogado numa cloaca.
Bernard Benezet (1835-1897) - São Sebastião é Jogado num Lago - 1866.
ca. 283 - after being shot with arrows and presumed dead, the body of Saint Sebastian is thrown into a sewer.
Bernard Benezet (1835-1897) - Saint Sebastian Thrown in a Pond - 1866.

ca. 296 - Seleuco I Nicator dá sua nova esposa, Estratonice da Síria, para casar com seu filho Antíoco.
Antonio Bellucci (1654-1726) - Antiochus and Stratonice - ca. 1700 - oil on canvas. Staatliche Museen, Kassel, Alemanha.
ca 296 - Seleucus I Nicator gives his new wife, Stratonice of Syria, to marry his son Antiochus.
Antonio Bellucci (1654-1726) - Antiochus and Stratonice - ca. 1700 - oil on canvas. Staatliche Museen, Kassel, Germany.

pintor francês desconhecido – O Templo Calvinista em Lião – 1564 - óleo sobre madeira. Bibliothèque Publique et Universitaire, Genebra, Suíça.
unknown French painter – The Calvinist Temple at Lyon – 1564 - oil on panel. Bibliothèque Publique et Universitaire, Geneva.

1807, 29 de Novembro - o Rei D. João VI frustra os planos de Napoleão Bonaparte, transferindo a corte portuguesa para o Brasil.
caricatura dum jornal inglês a mostrar Jean-Andoche Junot chutado por Napoleão. Brown University Library, Providence, EUA.
1807, 29th de November - King João VI frustrates Napoleon Bonaparte's plans, transferring the Portuguese court to Brazil.
cartoon from an English newspaper showing Jean-Andoche Junot kicked by Napoleon. Brown University Library, Providence, USA.

Leo Von Klenze (1784-1864) - Camposanto Monumentale em Pisa - 1858 - óleo sobre tela.
Leo Von Klenze (1784-1864) - The Camposanto Monumentale in Pisa - 1858 - oil on canvas.