História da Basílica de São Pedro. (Story of Saint Peter's Basilica.)

Após a crucifixão de Jesus, Simão, chamado Pedro assumiu seu lugar de líder dos seguidores de Jesus.

A Tradiição Católica sustenta que apos um ministério de trinta e quatro anos, Pedro viajou para Roma, onde conheceu o martítio, juntamente com São Paulo aos 13 de Outubro de 64, durante o reinado de Nero. A crucifixão teve lugar junto ao obelisco egípcio no circo de Nero. Hoje, este obelisco está na Praça de São Pedro.

Ainda segundo a Tradição, seu corpo foi enterrado fora do circo, no Mons Vaticanus, apenas a cruzar a Via Cornelia, a menos de 150 metros do lugar de sua execução. Alguns anos depois, uma santuário foi construído sobre seu túmulo e quase trezentos anos depois, a Velha Basílica de São Pedro foi construída nesse lugar.

A Velha Basílica era um a construção mandada erigir pelo Imperador Constantino, o Grande, em 319 e concluída em 333.

Pelo fim do século XV, tendo sido abandonada durante o período do Papado em Avinhão, a velha basílica precisava de severas reformas. Parece que o Papa Nicolau V (1447-1455) foi o primeiro a considerar, se não a construção de uma nova basílica, ao menos fazer radicais reformas.

A construção de uma nova basílica é tomada pelo Papa Júlio II (1503-1513) e continuou sob os reinados dos papas Leão X (1513–1521), Adriano VI (1522–1523), Clemente VII (1523–1534), Pauol III (1534–1549), Júlio III (1550–1555), Marcelo II (1555), Paulo IV (1555–1559), Pio IV (1559–1565), Pio V (saint) (1565–1572), Gregório XIII (1572–1585), Sixto V (1585–1590), Urbano VII (1590), Gregório XIV (1590–1591), Inocêncio IX (1591), Clemente VIII (1592–1605), Leão XI (1605), Paulo V (1605–1621), Gregório XV (1621–1623), Urbano VIII (1623–1644) e Incêncio X (1644–1655). Os trabalhos no interior e na Praça de São Pedro levaram outros quarenta anos a mais para serem concluídos.

After the crucifixion of Jesus, Simon known as Saint Peter, a fisherman from Galilee, took a leadership position among Jesus' followers .

Catholic tradition holds that Saint Peter, after a ministry of thirty-four years, travelled to Rome and met his martyrdom there along with Saint Paul on 13 October 64 AD during the reign of the Roman Emperor Nero. The crucifixion took place near an ancient Egyptian obelisk in the Circus of Nero. The obelisk now stands in St. Peter's Square.

According to tradition, Peter's remains were buried just outside the Circus, on the Mons Vaticanus across the Via Cornelia from the Circus, less than 150 metres from his place of death. A shrine was built on this site some years later. Almost three hundred years later, Old St. Peter's Basilica was constructed over this site.

Old St. Peter's Basilica was the fourth-century church begun by the Emperor Constantine the Great between 319 and 333 AD.

By the end of the 15th century, having been neglected during the period of the Avignon Papacy, the old basilica had fallen into disrepair. It appears that the first pope to consider rebuilding or at least making radical changes was Pope Nicholas V (1447–1455).

The scheme begun by Julius II (1503-1513) continued through the reigns of Leo X (1513–1521), Adrian VI (1522–1523), Clement VII (1523–1534), Paul III (1534–1549), Julius III (1550–1555), Marcellus II (1555), Paul IV (1555–1559), Pius IV (1559–1565), Pius V (saint) (1565–1572), Gregory XIII (1572–1585), Sixtus V (1585–1590), Urban VII (1590), Gregory XIV (1590–1591), Innocent IX (1591), Clement VIII (1592–1605), Leo XI (1605), Paul V (1605–1621), Gregory XV (1621–1623), Urban VIII (1623–1644) and Innocent X (1644–1655). Works in the basilica's interior and on Saint Peter Square took further forty years to be completed.

Bernardo Rosellino (1409–1464) constrói uma nova ábside que substitui a anterior, do tempo de Constantino.
Donato Bramante (1444-1514) projeta o edifício em forma de cruz grega (1506).
Rafael (1483-1520) muda o projeto epropõe uma planta em cruz latina (1515).
Antonello da Sangallo (1484-1546) faz pequenos retoques no plano de Rafael.
Michelangelo (1475-1564) retoma o projeto da cruz grega e Giacomo della Porta (1533–1602) faz a cúpula entre 1588 e 1590.
Carlo Maderno (1556-1629) faz a fachada e Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) a colunata exterior.
Bernardo Rosellino (1409–1464) build a new apse to substitute the old, from Constantine's period.
Donato Bramante (1444-1514) projects a new build in a form of greek cross (1506).
Raphael (1483-1520) changes the project to a plan in Latin cross (1515).
Antonello da Sangallo (1484-1546) makes little changes on Raphael's project.
Michelangelo (1475-1564) returns to the original Greek cross project and Giacomo della Porta (1533–1602) makes the duomo between 1588-1590.
Carlo Maderno (1556-1629) concludes the facade and Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) makes the exterior colonate.

Projeto de Bramante.
Bramante's project.

Projeto de Rafael.
Bramante's Raphael.

Projeto de Michelangelo.
Michelangelo's project.

Alterações de Maderno sobre Michelangelo.
Maderno's alterations of Michelangelo's plan.

A planta final.
The final plan.

Raffaello Sanzio (1483-1520) - III.

São Miguel e o Demônio - ca. 1503.
Saint Michael and the Devil - ca. 1503.

A Justiça - ca. 1510 - teto da Stanza della Segnatura, Palácio Apostólico, Vaticano.
Justice - ca. 1510 - ceiling of the Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican. 

A Filosofia - ca. 1510 - teto da Stanza della Segnatura, Palácio Apostólico, Vaticano.
Philosophy - ca. 1510 - ceiling of the Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican. 

A Poesia - ca. 1510 - teto da Stanza della Segnatura, Palácio Apostólico, Vaticano.
Poetry - ca. 1510 - ceiling of the Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican. 

A Teologia - ca. 1510 - teto da Stanza della Segnatura, Palácio Apostólico, Vaticano.
Theology - ca. 1510 - ceiling of the Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican. 

A Sagrada Família Encontra São João Batista Menino - ca. 1517. National Gallery, Edimburgo. 
The Holy Family Meeting the Infant St John the Baptist - ca. 1517. National Gallery, Edinburgh. 

Raffaello Sanzio (1483-1520) - II.

fragmento do Altar Baronci, Anjo - ca. 1500 - óleo sobre painel. Musée du Louvre, Paris.
fragment of the Baronci Altarpiece, Angel - ca. 1500 - oil on panel. Musée du Louvre, Paris.

fragmento do Altar Baronci, Anjo - ca. 1500 - óleo sobre painel. Pinacoteca Tosio Martinengo, Brescia, Itália.
fragment of the Baronci Altarpiece, Angel - ca. 1500 - oil on panel. Pinacoteca Tosio Martinengo, Brescia, Italy.

fragmento do Altar Baronci, Deus Pai e Nossa Senhora - ca. 1500 - oil on panel. Museo Nazionale di Capodimonte, Nápoles, Itália.
fragment of the Baronci Altarpiece, God the Father and Our Lady - ca. 1500 - oil on panel. Museo Nazionale di Capodimonte, Naples, Italy.

O Cristo a Cair no Caminho para o Calvário - ca. 1516 - óleo sobre tela. Museo del Prado, Madri.
Christ Falling on the Way to Calvary - ca. 1516 - oil on canvas. Museo del Prado, Madrid.

Deus Pai, estudo (anverso) - ca. 1516. Ashmolean Museum, Oxford, Inglaterra.
God the Father, study (recto) - ca. 1516. Ashmolean Museum, Oxford, England.

Deus Pai, estudo (verso) - ca. 1516. Ashmolean Museum, Oxford, Inglaterra.
God the Father, study (verso) - ca. 1516. Ashmolean Museum, Oxford, England.

Lugares para Visitar - IX (Places to Visit - IX)

Igreja do Santo Sepulcro, Jerusalém.
Church of the Holy Sepulcher, Jerusalem.

Igreja da Abadia de Rottenbuch, Rottenbuch, Alemanha.
afrescos de Matthäus Günther (1705-1788); estuques de Josef Schmuzer.
Rottenbuch Abbey Church, Rottenbuch, Germany.
frecoes from Matthäus Günther (1705-1788) and stuccoes from Josef Schmuzer.

Loggia di Psiche, Villa Farnesina, Roma.
afrescos de Raffaello Sanzio.
Loggia di Psiche, Villa Farnesina, Rome.
frescoes by Raffaello Sanzio.

La Stanza della Segnatura, Musea Vaticana, Vaticano.
afrescos de Raffaello Sanzio.
La Stanza della Segnatura, Musea Vaticana, Vatican.
frescoes by Raffaello Sanzio.

Sacra di San Michele, Monte Pirchiriano, Itália.
foto de Elio Pallard | CC BY-SA 4.0.
Sacra di San Michele, Mount Pirchiriano, Italy.
photo by Elio Pallard | CC BY-SA 4.0.

Leeds, Inglaterra.
Leeds, England.

Marcantonio e os Santinhos - final (Marcantonio and the Piccoli Santi - the end)

 Marcantonio Raimondi (ca. 1480-ca. 1534).

Piccoli Santi - ca 1511 -  gravura.

Piccoli Santi - ca 1511 -  engraving.

 

 

O Cristo Crucificado.
Christ on the Cross.

Santo Antão.
Saint Anthony.

São Bernardo.
Saint Bernard.

São João Evangelista, segundo Rafael.
Saint John the Evangelist, after Raphael.

São Matias, segundo Rafael.
Saint Matthias, after Raphael

O Arcanjo São Gabriel.
The Archangel Saint Gabriel.

São Judas,segundo Rafael.
Saint Jude, after Raphael.

São Pedro, segundo Rafael.
Saint Peter, after Raphael.

São Felipe, segundo Rafael.
Saint Philip, after Raphael.

São Roque.
Saint Roch.

A Santíssima Trindade.
The Holy Trinity.

Nossa Senhora com o Menino Jesus.
The Virgin Holding the Christ Child.

 

Marcantonio e os Santinhos - I (Marcantonio and the Piccoli Santi - I)

 Marcantonio Raimondi (ca. 1480-ca. 1534).

Piccoli Santi - ca 1511 -  gravura.

Piccoli Santi - ca 1511 -  engraving .

 

 

 

O Cristo, segundo Rafael.
Christ, after Raphael.

São Lázaro.
Saint Lazarus.

Santo António de Pádua.
Saint Anthony of Padua.

São Tiago Maior, segundo Rafael.
Saint James Major after Raphael.

São Lourenço.
Saint Lawrence.

Saint

São Paulo, segundo Rafael.
Saint Paul, after Raphael.

São Simão, segundo Rafael.
Saint Simon, after Raphael.

Sant'Ana e Nossa Senhora com o Menino Jesus.
Saint Anne and the Virgin with the Infant Christ.

Santa Bárbara, Santa Catarina e Santa Lúcia.
Saint Barbara, Saint Catherine, and Saint Lucy.

Santa Catarina, segundo Francesco Francia.
Saint Catherine, after Francesco Francia.

São Mateus, segundo Rafael.
Saint Matthew, after Raphael.

São Miguel.
Saint Michael.

Raffaello Sanzio (1483-1520) - I.

estudo para São Tomé - 1502/03 - ponta de prata sobre papel branco. Musée des Beaux-Arts, Lille, França.
study for Saint Thomas - 1502/03 - silverpoint on white paper. Musée des Beaux-Arts, Lille, France.
Raffaello Sanzio

Estudos de Nu, provavelmente para São Paulo - 1504/05 - pena e tinta marrom. Ashmolean Museum, Oxford, Inglaterra.
Nude Studies, probably for Saint Paul - 1504/05 - pen and brown ink. Ashmolean Museum, Oxford, England.
Raffaello Sanzio

Estudo para uma Sibila (frente) - 1511/12 - giz vermelho sobre estilo. British Museum, Londres.
Study of a Sibyl (recto) - 1511/12 - red chalk over Stylus. British Museum, London.
Raffaello Sanzio

Estudo para uma Sibila (verso) - 1511/12 - giz vermelho sobre estilo. British Museum, Londres.
Study of a Sibyl (verso) - 1511/12 - red chalk over Stylus. British Museum, London.
Raffaello Sanzio

estudo para as Tres Graças - ca. 1518 - giz vermelho sobre estilo. Royal Collection, Windsor, Inglaterra.
study for the Three Graces - ca. 1518 - red chalk over stylus. Royal Collection, Windsor, England.
Raffaello Sanzio

Anjo - giz vermelho sobre papel esbranquiçado. Ashmolean Museum, Oxford, Inglaterra.
An Angel - red chalk on off-white paper. Ashmolean Museum, Oxford, England.
Raffaello Sanzio