Catolicismo - XXIII (Catholicism - XXIII)

oficina de Rogier van der Weyden (1399–1464).
A Natividade.
workshop of Rogier van der Weyden (1399–1464).
The Nativity.

artista desconhecido da Escola de Antuérpia.
São Jorge e o Dragão - ca. 1520.
unknown artist, Antwerp School.
Saint George and the Dragon - ca. 1520.

Giovanni Ambrogio Figino (ca. 1550-1608).
São Maurício.
Saint Maurice.

Bernardo Strozzi (ca. 1581-1644).
Nossa Senhora da Justiça - ca. 1623.
Our Lady of Justice - ca. 1623.

Adolphe Lalyre (1848-1933).
Santa Cecília e São Valeriano.
Saint Cecily and Saint Valerian.

14 Santos Auxiliares:
Stos. Cristóvão e Egídio, invocados contra a praga.
S. Dionísio, invocado contra a dor de cabeça.
S. Bráz, invocado contra as doenças da garganta.
Sta. Caterina, invocada contra as doenças na língua.
Sto. Erasmo, invocado contra as doenças no ventre. 
Sta. Bárbara, invocada contra a febre.
S. Vito, invocado contra a epilepsia.
S. Pantaleão, padreiro dos médicos.
S. Ciríaco invocado contra as tentações, especialmente na hora da morte.
Sto. Acácio, invocado na agonia da morte.
Sta. Margarete invocada durante a gravidez e os trabalhos do parto.
Stos. Cristóvão, Bárbara e Catarina, invocados para proteger da morte súbita.
Sto. Egídio, invocado para a graça de uma boa confissão.

14 Holy Helpers or Auxiliary Saints:
St. Christopher and St. Giles against the plague
St. Denis against headache
St. Blaise against ills of the throat
St. Catherine against the ills of the tongue
St. Erasmus against the ills of the abdomen
St. Barbara against fever
St. Vitus against epilepsy
St. Pantaleon is the patron of physicians
St. Cyriac is powerful in protection against temptations, especially those at the hour of death.
St. Acacius is invoked in death’s agony
St. Margaret is invoked during pregnancy, labor, and childbirth
Sts. Christopher, Barbara, and Catherine were appealed to for protection against a sudden and unprovided death
St. Giles is prayed to for the graces to make a good confession

Dia de Santa Catarina de Alexandria! (Saint Catherine of Alexandria Day!)

 25 de Novembro
Relembre o exemplo de Santa Catarina de Alexandria!

25th November
Remember Saint Catherine of Alexandria's exemple!

 

✠

Sancta Catharina Alexandrina, ora pro nobis.

✠

Dia de Santa Catarina de Alexandria! (Saint Catherine of Alexandria Day!)

 

25 de Novembro
Relembre o exemplo de Santa Catarina de Alexandria!

25th November
Remember Saint Catherine of Alexandria's exemple!

✠

Sancta Catharina Alexandrina, ora pro nobis.

✠

Matteo di Giovanni (ca. 1430-1495).

São Nicolau de Bari - ca. 1458 - têmpera sobre painel. Lindenau-Museum, Altenburg, Alemanha.
Saint Nicholas of Bari - ca. 1458 - tempera on panel. Lindenau-Museum, Altenburg, Germany.

Nossa Senhora com o Menino Jesus, Anjos e Querubins - ca. 1468 - têmpera sobre painel. National Gallery of Art, Washington DC.
Our Lady and Baby Jesus with Angels and Cherubims - ca. 1468 - tempera on panel. National Gallery of Art, Washington DC.

Nossa Senhora com o Menino Jesus, São Jerônimo, Santa Catarina de Alexandria e Anjos - ca. 1468 - têmpera sobre painel. National Gallery of Art, Washington DC.
Our Lady and Baby Jesus with Saint Jerome, Saint Catherine of Alexandria, and Angels - ca. 1468 - tempera on panel. National Gallery of Art, Washington DC.

Nossa Senhora e o Menino Jesus com Seis Santos – ca. 1475 - têmpera e oiro sobre painel. Coleção particular.
Our Lady with Baby Jesus and Six Saints – ca. 1475 - tempera and gold on panel. Private collection.

São Bernardino a Ressuscitar uma Criança - ca. 1481 - têmpera e oiro sobre painel. Coleção particular.
Saint Bernardino Restoring a Child to Life - ca. 1481 - tempera and gold on panel. Private collection.

Massacre dos Inocentes – 1482. Chiesa di Sant'Agostino, Siena, Itália.
Massacre of the Innocents – 1482. Chiesa di Sant'Agostino, Siena, Italy.

Mestre das Horas do Marechal de Boucicaut (ativo entre 1405-1420 em Paris) [Master of the Hours of Maréchal de Boucicaut (active 1405-1420 in Paris)]

Livro das Horas do Marechal de Boucicaut: Santa Catarinha de Alexandria e o Marechal de Boucicaut - ca. 1406 - Manuscrito (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.
Book of Hours of Maréchal de Boucicaut: Saint Catherine of Alexandria and the Maréchal de Boucicaut - ca. 1406 - Manuscript (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.

 

Livro das Horas do Marechal de Boucicaut: adoração dos Magos - ca. 1406 - Manuscrito (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.
Book of Hours of Maréchal de Boucicaut: adoration of the Magi - ca. 1406 - Manuscript (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.

 

Livro das Horas do Marechal de Boucicaut: fuga para o Egito - ca. 1406 - Manuscrito (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.
Book of Hours of Maréchal de Boucicaut: fly to Egypt - ca. 1406 - Manuscript (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.

Livro das Horas do Marechal de Boucicaut: a visitação - ca. 1406 - Manuscrito (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.
Book of Hours of Maréchal de Boucicaut: the visitation - ca. 1406 - Manuscript (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.

Livro das Horas do Marechal de Boucicaut - ca. 1406 - Manuscrito (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.
Book of Hours of Maréchal de Boucicaut - ca. 1406 - Manuscript (Ms. 2). Musée Jacquemart-André, Paris.

O Livro das Maravilhas - ca. 1411 - Manuscrito (Ms. francês 2810). Bibliothèque Nationale, Paris.
Book of Wonders - ca. 1411 - Manuscript (Ms. French 2810). Bibliothèque Nationale, Paris.

Livro das Horas - ca. 1412 – Manuscrito. Coleção particular.
Book of Hours - ca. 1412 – Manuscript. Private collection.

Grandes Crônicas da França - ca. 1415 - Manuscrito (Cotton Ms. Nero E.11). British Library, Londres.
Great Chronicles of France - ca. 1415 - Manuscript (Cotton Ms. Nero E.11). British Library, London.

Mestre de Francoforte (1460-1533) [Master of Frankfurt (1460-1533)].

São Cristóvão - ca. 1495 - óleo sobre painel. Coleção particular.
Saint Christopher - ca. 1495 - oil on panel. Private collection.

O Pintor com Sua Esposa - 1496 - óleo sobre painel. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antuérpia, Bélgica.
The Artist with His Wife - 1496 - oil on panel. Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp, Belgium.

Adoração do Menino Jesus - ca. 1499 - óleo sobre painel. The Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque.
Adoration of the Christ Child - ca. 1499 - oil on panel. The Metropolitan Museum of Art, New York.

A Sagrada Família - ca. 1508 - óleo sobre painel. Museo Thyssen-Bornemisza, Madri.
The Holy Family - ca. 1508 - oil on panel. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Tríptico da Sagrada Família com Santa Catarina de Alexandria e Santa Bárbara - ca. 1515 - óleo sobre painel. Museo del Prado, Madri.
Triptych of the Holy Family wit Saint Catherine of Alexandria and Saint Barbara  - ca. 1515 - oil on panel. Museo del Prado, Madrid.

Nossa Senhora e o Menino Jesus Entronizados - ca. 1518 - óleo sobre painel. Walters Art Museum, Baltimore, MD.
Our Lady and Jesus Child Enthroned - ca. 1518 - oil on panel. Walters Art Museum, Baltimore, MD.

Tríptico do Batismo do Cristo com São Miguel Arcanjo e São Francisco de Assis - óleo e folha doiro sobre painel. Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona, Espanha.
Triptych of the Baptism of Christ with Saint Michael the Arcangel and Saint Francis of Assissi - oil and gold leaf on panel. Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona, Spain.

Ontem na História - XIII (Yesterday in History - XIII)

ca. 283 - o corpo crivado por frechas de São Sebastião é encontrando por Santa Irene e uma criada, jogado na Cloaca Máxima de Roma, ainda vivo. Elas o atendem e dias depois, Sebastião procura o Imperador para reprovar-lhe a conduta ímpia.
ca. 283 - the body riddled with arrows of Saint Sebastian is found still alive by Saint Irene and a servant, thrown into the Cloaca Maxima in Rome. They tended him and days later, Sebastian seeks out the Emperor to reprove his impious conduct.
*
Tanzio da Varallo (ca. 1577-ca. 1632)
São Sebastião Atendido por Santa Irene e um Anjo. National Gallery of Art, Washington, DC.
Saint Sebastian Cured by Saint Irene and an Angel. National Gallery of Art, Washington, DC.

1425 - Santa Joana d'Arc começa a ter visóes do Arcanjo São Miguel e das santas Margarete e Catarina de Alexandria para priocurarem Carlos e ajuda-lo a salvar a França dos Ingleses.
1725 - Saint Joan of Arc have visions of the archangel Michael, Saint Margaret, and Saint Catherine of Alexandria to contact Charles to help him save France from English domination
*
Léon-François Bénouville (1821-1859).
Joana d'Arc Escutando as Vozes. Musée des Beaux-Arts de Rouen, Rouen, França.
Joan of Arc Listening the Voices. Musée des Beaux-Arts de Rouen, rouen, France.

1760.
*
Paul Sandby (ca. 1730-1809).
A Laterna Mágica - ca. 1760 - aguarela sobre pena e nanquim. British Museum, Londres.
The Laterna Magica - ca. 1760 - watercolour over pen and ink. British Museum, London.

1827.
*
John Simpson (1782-1847).
O Escravo Agrilhoado - 1827. Art Institute of Chicago, Chicago, Il.
The Captive Slave - 1827. Art Institute of Chicago, Chicago, Il.

1855, 8 Setembro - durante a Guerra da Criméia, o exército francês a comando do General MacMahon ganhou a batalha de Malakoff enquanto um ataque britânico simultâneo ao sul de Malakoff, em Redan foi repelido. O zuavo francês Eugène Libaut ergeu a bandeira francesa no topo do reduto russo. A Batalha de Malakoff resultou na queda de Sebastopol no dia seguinte.
1855, 8th September - during the Crimean War, the French army with the comand of General MacMahon won the Battle of Malakoff while a simultaneous British attack at south of Malakoff in Redan was repulsed. The French zouave Eugène Libaut raised the French flag atop the Russian stronghold. The Battle of Malakoff resulted in the fall of Sevastopol in the following day.
*
Adolphe Yvon (1817-1893).
Tomada do Desfiladeiro de Malakoff, Setembro 1855 - óleo sobre tela. Coleção particular.
Taking of the Gorge de Malakoff, September 1855 - oil on canvas. Private collection.

1865 - Sevilha, Espanha.
1865 - Seville, Spain.

Muitos Giovannis (Lots of Giovannis)

Giovanni Battista Bertucci (ca.1465-1516)
O Casamento Místico de Santa Catarina de Alexandria - ca. 1509. Szépművészeti Múzeum, Budapeste.
The Mystic Marriage of Saint Catherine of Alexandria - ca. 1509. Szépművészeti Múzeum, Budapest.

Giovanni Antonio De Sacchis, o Pordenone (1484-1539).
Lamentação - 1522. Cattedrale di Santa Maria Assunta, Cremona,Itália.
Giovanni Antonio De Sacchis, the Pordenone (1484-1539).
Lamentation - 1522. Cattedrale di Santa Maria Assunta, Cremona, Italy.

Giovanni Battista Moroni (1520-1579).
A Ressureição do Cristo - ca. 1546 - óleo sobre tela. Coleção particular.
The Ressurection of Christ - ca. 1546 - oil on canvas. Private collection.

Giovanni Baglione (1566–1643).
O Amor Divino Vence o Amor Material - ca.1602.
The Divine Eros Defeats the Earthly Eros - ca.1602.

Giovanni Antonio Pellegrini
O Cristo Curando o Paralítico - ca. 1731 - óleo sobre tela. Szépmûvészeti Múzeum, Budapeste.
Christ Healing the Paralytic - ca. 1731 - oil on canvas. Szépmûvészeti Múzeum, Budapest.

Giovanni Gasparro (1983-).
O Apóstolo Sáo Tiago Maior.
The Apostle Saint James the Great.