Efemérides. (On This Day...)

19 de Março
Relembre o exemplo de São José!

19th March
Remember Saint Joseph's example!

 ✠

Sancte Joseph, ora pro nobis.

✠

 

 

 

 

19 de Março, 1911.
Feliz aniversário, Assis Valente!
19th  March, 1911.
Happy birthday, Assis Valente!

✠

℣. Requiem æternam dona ei, Domine

℟. Et lux perpetua luceat ei:

℣. Requiescat in pace.

℟. Amen.

✠

 

 

 

 

19 de Março, 1947.
Feliz aniversário, Glenn Close!
19th  March, 1947.
Happy birthday, Glenn Close!

✠

 Rezemos por Glenn Close e sua família!

 Let us pray for Glenn Close and her family!

✠

 

 

Catolicismo - XXIII (Catholicism - XXIII)

oficina de Rogier van der Weyden (1399–1464).
A Natividade.
workshop of Rogier van der Weyden (1399–1464).
The Nativity.

artista desconhecido da Escola de Antuérpia.
São Jorge e o Dragão - ca. 1520.
unknown artist, Antwerp School.
Saint George and the Dragon - ca. 1520.

Giovanni Ambrogio Figino (ca. 1550-1608).
São Maurício.
Saint Maurice.

Bernardo Strozzi (ca. 1581-1644).
Nossa Senhora da Justiça - ca. 1623.
Our Lady of Justice - ca. 1623.

Adolphe Lalyre (1848-1933).
Santa Cecília e São Valeriano.
Saint Cecily and Saint Valerian.

14 Santos Auxiliares:
Stos. Cristóvão e Egídio, invocados contra a praga.
S. Dionísio, invocado contra a dor de cabeça.
S. Bráz, invocado contra as doenças da garganta.
Sta. Caterina, invocada contra as doenças na língua.
Sto. Erasmo, invocado contra as doenças no ventre. 
Sta. Bárbara, invocada contra a febre.
S. Vito, invocado contra a epilepsia.
S. Pantaleão, padreiro dos médicos.
S. Ciríaco invocado contra as tentações, especialmente na hora da morte.
Sto. Acácio, invocado na agonia da morte.
Sta. Margarete invocada durante a gravidez e os trabalhos do parto.
Stos. Cristóvão, Bárbara e Catarina, invocados para proteger da morte súbita.
Sto. Egídio, invocado para a graça de uma boa confissão.

14 Holy Helpers or Auxiliary Saints:
St. Christopher and St. Giles against the plague
St. Denis against headache
St. Blaise against ills of the throat
St. Catherine against the ills of the tongue
St. Erasmus against the ills of the abdomen
St. Barbara against fever
St. Vitus against epilepsy
St. Pantaleon is the patron of physicians
St. Cyriac is powerful in protection against temptations, especially those at the hour of death.
St. Acacius is invoked in death’s agony
St. Margaret is invoked during pregnancy, labor, and childbirth
Sts. Christopher, Barbara, and Catherine were appealed to for protection against a sudden and unprovided death
St. Giles is prayed to for the graces to make a good confession

Cenas Bíblicas - XXVI. (Biblical Scenes - XXVI).

Nossa Senhora Hodegetria - ca. 1215. Monastério de Santa Catarina, Sinai, Egito.
Our Lady as Hodegetria - ca. 1215. Saint Catherine's Monastery, Sinai, Egypt. 

Lodovico Cardi da Cigoli (1559-1613).
O Sacrifício de Isaac - 1607.
The Sacrifice of Isaac - 1607.

Marcantonio Bassetti (1586-1630).
Lamentação do Cristo Morto.
Lamentation on the Dead Christ.

Nicolas Colombel (ca. 1644-1717).
O Cristo a Expulsar os Cambistas do Templo - 1682.
Christ Expelling the Money-Changers from the Temple - 1682.

Nicola Malinconico (1663–1721).
O Bom Samaritano - ca. 1706.
The Good Samaritan - ca. 1706.

Nicolaas Verkolje  (1673-1746).
Apresentação do Cristo no Templo - 1742.
Presentation of Christ in the Temple - 1742.

Atribuições - XXII (Attributions - XXII).

atribuído a Caravaggio (1571–1610).
Guri a Pelar u'a Fruta - 1592. Fondazione Roberto Longhi, Florença.
attributed to Caravaggio (1571–1610).
Boy Peeling a Fruit - 1592. Fondazione Roberto Longhi, Florence.

atribuído a Caravaggio (1571–1610).
Guri a Pelar u'a Fruta - 1592. Hampton Court Palace, Londres.
attributed to Caravaggio (1571–1610).
Boy Peeling a Fruit - 1592. Hampton Court Palace, London.

atribuído a Jacopo Tarchiani (1576-1645).
Davi e Golias - ca. 1632.
attributed to Jacopo Tarchiani (1576-1645).
David and Goliath - ca. 1632.

attribuído a Fabrizio Boschi (1572–1642).
Apresentação do Cristo no Templo.
attributed to Fabrizio Boschi (1572–1642).
The Presentation of Christ in the Temple.

atribuído a Pieter Paul Rubens (1577–1640).
O Templo de Jano, estudo para o frontispício gravado por Lucas Vorsterman (1595-1675) para "Annales Ducum Brabantiae" vol.III de Franciscus Haraeus - ca. 1622 - pena e tinta marrom. Royal Collection Trust, Inglaterra.
attributed do Pieter Paul Rubens (1577–1640).
The Temple of Janus, study for the engraved frontispiece by Lucas Vorsterman (1595-1675) to Vol.III of Franciscus Haraeus’ Annales Ducum Brabantiae - ca. 1622 - pen and brown ink with brown wash over black chalk. Royal Collection Trust, England.

atribuído a Luca Giordano (1634-1705).
São Nicolau.
attributed to Luca Giordano (1634-1705).
Saint Nicholas.

Efeméride. (On This Day...)

23 de Janeiro.
Dia de relembrar o casamento da Virgem Maria com São José.
23rd January.
Lets remember the marriage of the Virgin Mary and Saint Joseph.

Bartolomé Esteban Murillo (1617–1682) - III.

José e a Mulher de  Putifar - ca. 1643.
Joseph and Potiphar’s Wife - ca. 1643.

Santo Isidoro de Sevilha - 1655 - óleo sobre tela. Catedral de Santa María de la Sede, Sevilha, Espanha.
Saint Isidor of Sevilla - 1655 - oil on canvas. Catedral de Santa María de la Sede, Seville, Spain.

O Anjo Tira São Pedro da Prisão - 1666.
An Angel Rescues Saint Peter from Prison - 1666.

A Natividade - ca. 1668 - óleo sobre obsidiana. Museum of Fine Arts, Houston, Houston, TX.
The Nativity - ca. 1668 - oil on obsidian. Museum of Fine Arts, Houston, Houston, TX.

São Tomé de Vilanova a Dar Esmolas - ca. 1668.
Saint Thomas of Villanueve Giving Alms - ca. 1668.

O Retorno do Filho Pródigo - ca. 1668.
The Return of the Prodigal Son - ca. 1668.

Nicolas Poussin (1594–1665) - III

Morte de Germânico - ca. 1627.
Death of Germanicus - ca. 1627.

Diana e Endimião - 1630.
Diana and Endymion - 1630.

Triunfo de Baco - 1635.
The Triumph of Bacchus - 1635.

A Sagrada Família - 1638.
Holy Family - 1638.

Santa Cecília - 1638.
Saint Cecily - 1638.

Esponsal de Nossa Senhora e Sáo José.
The Mariage of Our Lady and Saint Joseph.

Cenas Bíblicas - XXIII (Biblical Scenes - XXIII)

Filippo Lippi (ca. 1406-1469).
A Anunciação com Doadores.
Anunciation with Donors.

Ercole de'Roberti (ca. 1451-1496).
A Natividade.
Nativity.

François de Nomé (1593-ca. 1625).
Inferno - 1622.
Hell - 1622.

Ferdinand Bol (1616–1680).
O Anjo Diante de Elias - ca. 1642 - óleo sobre tela. The Leiden Collection, Nova Iorque.
Angel Appearing to Elijah - ca. 1642 - oil on canvas. The Leiden Collection, New York.

Felice Schiavoni (1803-1881).
Abel a Oferecer Seu Sacrifício – óleo sobre tela.
Abel Offering His Sacrifice – oil on canvas.

Philippe de Champaigne (1602-1674) - III.

O Casamento de Nossa Senhora e São José - ca. 1644. Wallace Collection, Londres.
The Marriage of the Our Lady and Saint Joseph - ca. 1644. Wallace Collection, London.

Retrato do Rei Luis XIII – 1655 - óleo sobre tela. Museo del Prado, Madri.
Portrait of King Louis XIII – 1655 - Oil on canvas. Museo del Prado, Madrid.

Ex Voto – 1662 - óleo sobre tela. Musée du Louvre, Paris.
Ex Voto – 1662 - oil on canvas. Musée du Louvre, Paris.

A Última Ceia. Museum of Fine Arts of Lyon, Lião, França.
Last supper. Museum of Fine Arts of Lyon, Lyon, França.

Santa Madalena Penitente - óleo sobre tela. Museum of Fine Arts, Houston, Houston, TX.
The Penitent Saint Magdalen - oil on canvas. Museum of Fine Arts, Houston, Houston, TX.

Piero Bonaccorsi (Perino del Vaga) (1501-1547).

A Visitação - ca. 1520 – afresco. Chiesa di Santissima Trinità dei Monti, Roma.
The Visitation - ca. 1520 – fresco. Chiesa di Santissima Trinità dei Monti, Rome.

A Sagrada Família com o Infante São João Batista - ca. 1525. The Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque.
The Holy Family with the Infant Saint John the Baptist - ca. 1525. The Metropolitan Museum of Art, New York.

Naufrágio de Enéias - ca. 1530 - pena e tinta negra e aguada cinzenta sobre papel. Musée du Louvre, Paris.
Shipwreck of Aeneas - ca. 1530 - pen and black ink, and brushed gray wash on paper. Musée du Louvre, Paris.

A Queda dos Gigantes - ca. 1532 – afresco. Palazzo dei Principe, Gênova.
The Fall of the Giants - ca. 1532 – fresco. Palazzo dei Principe, Genoa.

Sala dos Pontífices, teto - Palácio Vaticano, Vaticano.
Hall of the Pontiffs, ceiling - Vatican Palace, Vatican.

A Festa de Herodes, estudo - pena e tinta marrom. Szépművészeti Múzeum, Budapeste.
The Feast of Herod, study - pen ad brown ink. Szépművészeti Múzeum, Budapest.