O Espírito de 76. (The Spirit of '76.)

Archibald Willard (1836–1918) apresentou “O Espírito de ‘76” (originalmente chamado "Yankee Doodle") na Exposição do Centenário em 1876, fazendo tamanho sucesso que ele pintou não menos de 14 variações ao longo de sua vida.

Mais que exatas cópias, Willard tratava cada nova versão como um quadro novo, criando mudanças de cores, detalhes nos uniformes ou composição. As variações mais importantes, históricamente falando, incluem:

Archibald Willard (1836–1918) presented “The Spirit of ‘76” (originally called "Yankee Doodle") at the 1876 Centennial Exposition and so great was it success that he went on to paint at least 14 distinct versions of the scene throughout his life.

Rather than exact duplicates, Willard treated each replica as an original piece, implementing subtle shifts in color, uniform details, or composition. The most historically significant replicas include:

 

Abbot Hall, Marblehead, Massachusetts - 1876.

Prefeitura de Cleveland, Ohio (1912) - Comissionado pelo Prefeito de Cleveland Newton D. Baker. Willard pintou esta grande versão executed quando já tinha 76 anos de idade. Por causa de sua idade avançada as pinceladas são diferentes do original. Ele também modificou a posição das estrelas na bandeira nacional e modificou a paleta de cores em relação ao original em  Marblehead  
City Hall, Cleveland, Ohio (1912) - Commissioned by Cleveland Mayor Newton D. Baker. Willard executed this massive version when he was 76 years old.Key Changes: Because of his advanced age, the brushwork is slightly different. Willard also modified the arrangement of the stars on the American flag and adjusted the background color palette compared to the Marblehead original.

Herrick Memorial Library, Wellington, Ohio - localizada na codade natal de Willard. Evidências sugerem que esta réplica talvez tenha pertencido ao Presidente Ulisses S. Grant, com quem Willard serviu durante a Guerra Civil.
Herrick Memorial Library, Wellington, Ohio - located in Willard's hometown museum. Local lore and historical descriptions suggest that this specific replica may have once belonged to President Ulysses S. Grant, whom Willard served under during the Civil War. 

Western Reserve Historical Society, Cleveland, Ohio

cromolitografia publicada com copyrigh em 1876, a partir da pintura original,  pelo editor J.F. Ryder em Cleveland, Ohio, para ser vendida como recordação popular a turistas da Exposição do Centenário.  
chromolithograph published and copyrighted in 1876, after the original painting, by publisherJ.F. Ryder in Cleveland, Ohio, to be sold as a popular souvenir for tourists attending the 1876 Centennial Exposition. 

Hank Porter (1900-1951).
Mickey Mouse Magazine vol.4 #10 - Western, Julho 1939.
Mickey Mouse Magazine vol.4 #10 - Western, July 1939.

Walt Kelly (1913-1973).
Walt Disney's Comics and Stories #58 - Western, Julho 1945.
Walt Disney's Comics and Stories #58 - Western, July 1945. 

Jack Davis (1924–2016).
capa da trilha sonora de "Os Guerreiros Pilantras", com retratos de Don Rickles, Clint Eastwood, Donald Sutherland, e Telly Savalas - 1970.
sound track record cover of "Kelly's Heroes", with the portraits of Don Rickles, Clint Eastwood, Donald Sutherland, and Telly Savalas - 1970.

 

Will Eisner (1917–2005).
The Comic Book Price Guide #6 - Crown Publishers, 1976.

John Romita (1930-2023).
The Mighty Marvel Bicentenial Calendar - 1976.

Norman Rockwell (1894–1978).
calendário dos Escoteiros da  América: The Spirit of '76, último trabalho de Rockwell para esta organização - 1976.
Boy Scouts of America calendar: The Spirit of '76, last Rockwell contribution to this institution - 1976.

Walt Kelly (1913-1973).
Gladstone Edition Restoration  com alterações de Russ Miller - Outubro 1989.
Gladstone Edition Restoration with modern re-working done by Russ Miller - October 1989.

 

Comparações - XVII (Comparisons - XVII)

Alex Schomburg (1905–1998).
Startling Comics #49 - Pines, Janeiro 1948.
Startling Comics #49 - Pines, January 1948.

Matt Groening (1954-).
David X. Cohen (1966-).
Bender Bending Rodríguez - Futurama - 1999.

Dean Cornwell (1892-1960).
O Mercado de Escravos, para "O Manto Sagrado" de Lloyd C. Douglas - 1942.
The Slave Market, from "The Robe" by Lloyd C. Douglas - 1942.

Wally Wood (1927–1981).
Joe Orlando (1927-1998).
Space Detective #2 — Avon, Novembro 1951.
Space Detective #2 — Avon, November 1951.

William de Leftwich Dodge (1867-1935).
A Morte de Minnehaha — 1885.
The Death of Minnehaha — 1885.

William de Leftwich Dodge (1867-1935).
A Morte de Minnehaha — 1887.
The Death of Minnehaha — 1887.

Livros - XXI. (Books - XXI.)

"Geografia de Da. Benta" por Monteiro Lobato - São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1935
Ilustrações de Belmonte.
"Geografia de Da. Benta" by Monteiro Lobato - São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1935
Ilustrations by Belmonte.

"Geografia de Da. Benta" por Monteiro Lobato - São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1935
Ilustrações de Belmonte.
"Geografia de Da. Benta" by Monteiro Lobato - São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1935
Ilustrations by Belmonte.

"Geografia de Da. Benta" por Monteiro Lobato - São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1935
Ilustrações de Belmonte.
"Geografia de Da. Benta" by Monteiro Lobato - São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1935
Ilustrations by Belmonte.

"Geografia de Da. Benta" por Monteiro Lobato - São Paulo: Editora Brasiliense, 1973.
Ilustrações de Manoel Victor Filho.
"Geografia de Da. Benta" by Monteiro Lobato - São Paulo: Editora Brasiliense, 1973.
Ilustrations by Manoel Victor Filho.

"Geografia de Da. Benta" por Monteiro Lobato - São Paulo: Editora Brasiliense, 1973.
Ilustrações de Manoel Victor Filho.
"Geografia de Da. Benta" by Monteiro Lobato - São Paulo: Editora Brasiliense, 1973.
Ilustrations by Manoel Victor Filho.

"A History of Board-Games Other Than Chess" por H. J. R. Murray - Oxford, Oxford University Press, 1952.
"A History of Board-Games Other Than Chess" by H. J. R. Murray - Oxford, Oxford University Press, 1952.

Alexander o Grande (356 A.C.-323 A.C.) - III [Alexander the Great (356 B.C.-323 B.C.) - III]

Charles Le Brun (1619-1690).
A Rainha da Pérsia aos Pés de Alexandre - ca. 1660 - óleo sobre tela. Château de Versailles, Versailles, França.
The Queen of Persia at the Feet of Alexander - ca. 1660 - oil on canvas. Château de Versailles, Versailles, France.

Johann Georg Platzer (1704–1761)
Alexandre Corta o Nó Górdio. Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe, Alemanha.
Alexander cuts the Gordian Knot. Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe, Germany.

Johann Georg Platzer (1704–1761)
A Rainha das Amazonas, Talestris, no campo de Alexandre Magno - óleo sobre cobre.
The Amazon Queen, Thalestris, in the Camp of Alexander the Great - oil on copper.

Jean-Simon Berthélemy (1743–1811).
Alexandre Corta o Nó Górdio - 1767 - óleo sobre tela. Musée du Louvre, Paris.
Alexander Cuts the Gordian Knot - 1767 - oil on canvas. Musée du Louvre, Paris.

Jean François Godefroy (1741–1788).
Alexandre Corta o Nó Górdio - ca. 1767 - óleo sobre tela. École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris.
Alexander Cuts the Gordian Knot - 1767 - oil on canvas. École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris.

André Castaigne (1861-1929), desenho -  Henry Davidson  (1858-1924), gravurista.
Alexandre Corta o Nó Górdio - ca. 1898.
André Castaigne (1861-1929), design -  Henry Davidson  (1858-1924), engraver.
Alexander Cuts the Gordian Knot - ca.1898.

Cenas Bíblicas - XXVIII. (Biblical Scenes - XXVIII).

artista desconhecido.
São Miguel e o Dragão - ca. 1350 - têmpera sobre madeira. National Museum of Western Art, Tokyo.
unknown artist.
Saint Michael and the Dragon - ca. 1350 - tempera on wood. National Museum of Western Art, Tokyo.

 

Vincenzo Campi (ca. 1533–1591).
São Mateus e o Anjo - 1588.
Saint Matthew and the Angel - 1588.

atelier de Peter Paul Rubens (1577-1640).
São Miguel Expulsa Lúcifer e os Anjos Rebeldes - ca. 1622 - óleo sobre tela. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madri.
workshop of Peter Paul Rubens (1577-1640).
Saint Michael Expelling Lucifer and the Rebel Angels - ca. 1622 - oil on canvas. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Anthony van Dyck (1599-1641).
São João Batista no Deserto - ca. 1640.
Saint John the Baptist in the Wilderness - ca. 1640.

Yakov Fedorovich Kapkov (1816−1854).
A Anunciação - 1852.
The Annunciation - 1852.

artista desconhecido.
unknown artist.

Alegorias - XXVI (Allegories - XXVI)

Lorenzo Lippi (1606-1665).
Alegoria da Música.
Allegory of the Music. 

Johann Rudolf Huber (1668-1748).
Alegoria da Transiência (Cronos) - ca. 1731.
Allegory of Transience (Chronos) - ca. 1731.

Henri-Frederic Schopin (1804-1880).
Alegoria da Idade do Oiro.
Allegory of the Golden Age.

William Strang (1859-1921).
Alegoria da Guerra - ca. 1885 - gravura.
Allegory of War - ca. 1885 - etching.

Paul-François Quinsac (1858-1929).
Alegoria da Música.
Allegory of the Music.

Tyra Kleen (1874-1951).

Orazio Riminaldi (1593-1630).

 

Sansão Vencedor dos Filisteus - ca. 1623. Musée de Grenoble, Grenoble, França
Samson Slaughtering the Philistines - ca. 1623. Musée de Grenoble, Grenoble, França

 

Dédalo e Ícaro - ca. 1625.
Daedalus and Icarus - ca. 1625.

Amor Vincit Omnia - ca. 1625 - óleo sobre tela. Galleria Palatina, Florença.
Amor Vincit Omnia - ca. 1625 - oil on canvas. Galleria Palatina, Florence.

O Sacrifício de Isac - ca. 1625 - óleo sobre tela. 
The Sacrifice of Isaac - ca. 1625 - oil on canvas.

Cain e Abel - ca. 1625 - óleo sobre tela. 
Cain and Abel - ca. 1625 - oil on canvas.

Sacrifício de Isac - ca. 1625.
The Sacrifice of Isaac - ca. 1625.

Atribuições - XXII (Attributions - XXII).

atribuído a Caravaggio (1571–1610).
Guri a Pelar u'a Fruta - 1592. Fondazione Roberto Longhi, Florença.
attributed to Caravaggio (1571–1610).
Boy Peeling a Fruit - 1592. Fondazione Roberto Longhi, Florence.

atribuído a Caravaggio (1571–1610).
Guri a Pelar u'a Fruta - 1592. Hampton Court Palace, Londres.
attributed to Caravaggio (1571–1610).
Boy Peeling a Fruit - 1592. Hampton Court Palace, London.

atribuído a Jacopo Tarchiani (1576-1645).
Davi e Golias - ca. 1632.
attributed to Jacopo Tarchiani (1576-1645).
David and Goliath - ca. 1632.

attribuído a Fabrizio Boschi (1572–1642).
Apresentação do Cristo no Templo.
attributed to Fabrizio Boschi (1572–1642).
The Presentation of Christ in the Temple.

atribuído a Pieter Paul Rubens (1577–1640).
O Templo de Jano, estudo para o frontispício gravado por Lucas Vorsterman (1595-1675) para "Annales Ducum Brabantiae" vol.III de Franciscus Haraeus - ca. 1622 - pena e tinta marrom. Royal Collection Trust, Inglaterra.
attributed do Pieter Paul Rubens (1577–1640).
The Temple of Janus, study for the engraved frontispiece by Lucas Vorsterman (1595-1675) to Vol.III of Franciscus Haraeus’ Annales Ducum Brabantiae - ca. 1622 - pen and brown ink with brown wash over black chalk. Royal Collection Trust, England.

atribuído a Luca Giordano (1634-1705).
São Nicolau.
attributed to Luca Giordano (1634-1705).
Saint Nicholas.