Ontem na História - XIX (Yesterday in History - XIX)

ca. 1527c - durante os séculos XVI e XVII escreveram-se muitas biografias de um santo fictício chamado São Stonybroke.
xilografista desconhecido.
A Barca de São Stonybroke – ca. 1527 - xilografia feita com oito blocos. Rijksmuseum, Amsterdão.
ca. 1527c - During  16th and 17th centuries were writen  centuries of biografies of a mock sanint called Stonybroke.
unknown printmaker.
The Ship of St Stonybroke – ca. 1527 - woodprint made with eight blocks. Rijksmuseum, Amsterdam.

1607 - esse foi o ano em que John Smith afirmou ter sido salvo por Pocahontas. 
Victor Nehlig (1830-1909).
Pocahontas Salva John Smith - 1870 - óleo sobre tela. Brigham Young University Museum of Art, Provo, UT.
1607 - This was the year John Smith claimed to have been saved by Pocahontas.
Victor Nehlig (1830-1909).
Pocahontas Saving John Smith - 1870 - óleo sobre tela. Brigham Young University Museum of Art, Provo, UT.

1775.6.14 - criação do Exército Continental para combater o exército inglês.
William Tylee Ranney (1813-1857).
Recrutamento do Exército Continental.
1775.6.14 - creation of Continental Army to fight against the English army.
William Tylee Ranney (1813-1857).
Recruiting for the Continental Army.

ca. 1875 - vista de Veneza, Itália.
Wilhelm von Gegerfelt (1844-1920).
Atracadouro Veneziano - oil on canvas.
ca. 1875 - view of Venice, Italy.
Wilhelm von Gegerfelt (1844-1920).
Venetian Quayside - oil on canvas.

ca. 1945 - médicos estadunidenses atendem um soldado alemão ferido.
ca. 1945 - American medics treat a wounded German soldier.

1967 - Fernanda Montenegro com Zbigniew Marian Ziembiński em "Volta ao Lar" de Harold Pinter, com tradução de Millôr Fernandes.
1967 - Fernanda Montenegro with Zbigniew Marian Ziembiński in Harold Pinter's "The Homecoming", translated into Portuguese by Millôr Fernandes.

Paisagens - XXII (Landscapes - XXII)

Willem Romeijin (ca. 1624-ca. 1693).
Italianada - óleo sobre tela. Coleção particular.
Italianate Landscape - oil on canvas. Private collection.

William Marlow (1740-1813).
Vista do Richmond na Direção de Twickenham.
A View from Richmond Looking Towards Twickenham.

William Tylee Ranney (1813-1857).
Conselho na Pradaria.
Advice on the Prairie.

Walter Williams (1834-1906).
Milharal em Surrey - 1869 - óleo sobre tela. Coleção particular.
A Surrey Cornfield - 1869 - oil on canvas. Private collection.

William Ferguson Brassey Hole (1846-1917).
A Destruição de Jerusalém por Nebuzaradão - óleo sobre tela.
The Destruction of Jerusalem by Nebuzaradan - oil on canvas.

Isaak Ilych Levitan (1860-1900).
Vila Savvinskaya, próxima a Zvenigorod - 1884.
Village Savvinskaya near Zvenigorod - 1884.

Cenas - XVII (Scenes - XVII)

Wilhelm Bendz (1804-1832).
O Jovem Artista Examina um Esboço num Espelho – 1826 - óleo sobre tela. Statens Museum for Kunst, Copenhaga.
A Young Artist Examining a Sketch in a Mirror – 1826 - oil on canvas. Statens Museum for Kunst, Copenhagen.

William Tylee Ranney (1803-1857).
"Tories" com um Prisioneiro - óleo sobre tela - 1854.     Oakland Museum of California, Oakland, CA.
Tories with a Prisoner - oil on canvas - 1854. Oakland Museum of California, Oakland, CA.

William Frederick Witherington (1785-1865).
A Lente de Aumento - 1856.
The Sun Glass - 1856.

William Powell Frith (1819-1909).
O Teu Próximo - óleo sobre tela - 1858.
The Crossing Sweeper - oil on canvas - 1858.

Vladimir Yegorovich Makovsky (1846-1920).
Putos a Brincar - óleo sobre tela - 1870. Galeria Tretiakova, Moscovo.
Children Playing - oil on canvas - 1870. Tretyakov Gallery, Moscow.

William Holyoake (1834-1894).
Na Ópera, Primeira Fila- óleo sobre tela - 1880.
In the Front Row at the Opera - oil on canvas - 1880.