Hokusai e os Atores - I (Hokusai and the Actors- I)

Katsushika Hokusai (1760–1849) .

 

O Ator Segawa Kikunojô III como a Cortesã - 1780 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as the Courtesan - 1780 - colour woodblock print.

O Ator Segawa Kikunojô III como a Cortesã Otsuma - 1784 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as the Courtesan Otsuma - 1784 - colour woodblock print.

O Ator Segawa Kikunojô III como a Esposa dum Samurai - ca. 1786 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as a Woman of a Samurai - ca. 1786 - colour woodblock print.

O Ator Segawa Kikunojô III como Osome - 1788 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as Osome - 1788 - colour woodblock print.

O Ator Ichikawa Komazô III como Shimobe - 1789 - xilografia colorida.
Actor Ichikawa Komazô III as Shimobe  - 1789 - colour woodblock print.

O Ator Osagawa Tsuneyo II como Tsukisayo - 1789 - xilografia.
Actor Osagawa Tsuneyo II as Tsukisayo - 1789 - woodblock print.

Os Atores Ichikawa Monnosuke II como Akaneya Hanshichi e Yamashita Mangiku como Sankatsu - 1789 - xilografia colorida.
Actors Ichikawa Monnosuke II as Akaneya Hanshichi and Yamashita Mangiku as Sankatsu - 1789 - colour woodblock print.

Os Atores Sawamura Sôjûrô como Soga no Jûrô e Iwai Hanshirô IV como Okuni, a Filha de Onio - 1789 - xilografia colorida.
Actors Sawamura Sôjûrô as Soga no Jûrô and Iwai Hanshirô IV as Oniô’s Daughter Okuni - 1789 - colour woodblock print.

O Ator Onoe Matsusuke I como o Lutador de Sumô Ushigase - 1790 - xilografia colorida.
Actor Onoe Matsusuke I as the Sumô Wrestler Ushigase - 1790 - colour woodblock print.

O Ator Ichikawa Danjûrô V como Narukami Shônin - ca. 1790 - xilografica colorida.
Actor Ichikawa Danjûrô V as Narukami Shônin - ca. 1790 - colour woodblock print.

Os Atores Arashi Ryûzô II e Sawamura Sôjûrô - ca. 1790 - xilografia.
Actors Arashi Ryûzô II and Sawamura Sôjûrô - ca. 1790 -  woodblock print.

Os Atores Ichikawa Ebizo IV e Sakata Hangoro II - 1791 - xilografia colorida.
Actors Ichikawa Ebizo IV and Sakata Hangoro II - 1791 - colour woodblock prints.

Flores - VI (Flowers - VI)

Juan van der Hamen (1596-1631)
Natureza-Morta com Flores e um Cão - ca. 1628 - õleo sobre tela. Museo del Prado, Madri.
Still Life with Flowers and a Dog - ca. 1628 - oil on canvas. Museo del Prado, Madrid.

Jean-Michel Picart (ca. 1600-1682)
Natureza-Morta com Flores - óleo sobre tela. Coleção particular.
Still-Life with Flowers - oil on canvas. Private collection.

Jean-Baptiste Monnoyer (1636-1699)
Natureza-Morta com Flores e Frutos – 1665 - óleo sobre tela. Musée Fabre, Montpellier, França.
Still-Life of Flowers and Fruits – 1665 - oil on canvas. Musée Fabre, Montpellier, France.

Pierre-Joseph Redouté (1759-1840)
Acacia armata – 1813 - aguarela e lápis sobre pergaminho. Coleção particular.
Acacia armata – 1813 - watercolour and pencil on vellum. Private collection.

Katsushika Hokusai (1760-1849)
Convolvulus.

Adolphe de Meyer (1868-1948)
Vidro e Sombras - ca. 1910.
Glass and Shadows - ca. 1910.

"Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji" por Katsushika Hokusai (1760–1849) ["Thirty-six Views of Mount Fuji" by Katsushika Hokusai (1760–1849)]

1 - Ponte Nihonbashi em Edo - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
1 - Nihonbashi Bridge in Edo - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

2 - Um Esquete da Loja Mitsui em Suruga, Edo - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
2 - A sketch of the Mitsui shop in Suruga in Edo - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

3 - Sundai, Edo - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
3 - Sundai, Edo - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

4 - Templo Asakusa Hongan-ji na Capital Oriental  - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
4 - Asakusa Hongan-ji Temple in the Eastern Capital  - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

5 - A Serraria em Honjo - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
5 - The Timberyard at Honjo - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

6 - Sob a Ponte Mannen em Fukagawa - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
6 - Under Mannen Bridge at Fukagawa - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

7 - Espaço Sazai - Templo dos Quinhentos Rakan - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
7 - Sazai Hall - Temple of Five Hundred Rakan - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

8 - Pinheiros-guarda-sol-japonês de Aoyama - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
8 - Circular Pine Trees of Aoyama - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

9 - Moinho d'Água em Onden - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
9 - Watermill at Onden - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

10 - Vista Alta do Meguro - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
10 - Below Meguro - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

11 - Casa de Chá em Koishikawa. A Manhã Depois da Nevasca - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
11 - Tea House at Koishikawa. The Morning After a Snowfall - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

12 - Crepúsculo Através da Ponte Ryōgoku Vista da Margem do Rio Sumida em Onmayagashi  - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
12 - Sunset Across the Ryōgoku Bridge from the Bank of the Sumida River at Onmayagashi  - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

13 - A Vila Sekiya no Rio Sumida - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
13 - The Village of Sekiya on the Sumida River - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

14 - Senju na Província Musashi - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
14 - Senju, Musashi Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

15 - Distrito Prazer em Senju - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
15 - Pleasure District at Senju - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

16 - Ilha Tsukada Island na Província de Musashi  - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
16 - Tsukada Island in the Musashi province  - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

17 - Província Kazusa, Rota Marítima - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
17 - The Kazusa Province, Sea Route - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

18 - Baía de Noborito - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
18 - Noborito Bay - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

19 - Ushibori na Província Hitachi - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
19 - Ushibori in Hitachi Province  - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

20 - Shinagawa sobre o Tōkaidō - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
20 - Shinagawa on the Tōkaidō - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

21 - A Grande Onda em Kanagawa - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
21 - The Great Wave off Kanagawa - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

22 - O Rio Tama na Província Musashi - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
22 - Tama River in Musashi Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

23 - Hodogoya no Tokaido - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
23 - Hodogoya no Tokaido - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

24 - A Praia de Shichiri na Província de Sagami - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
24 - Shichiri beach in Sagami Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

25 - Enoshima na Província de Sagami - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
25 - Enoshima in Sagami Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

26 - Nakahara na Província de Sagami - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
26 - Nakahara in Sagami Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

27 - Umezawa na Província de Sagami - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
27 - Umezawa in Sagami Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

28 - Lago Hakone na Província de Sagami - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
28 - Hakone Lake in Sagami Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

29 - Passo Michima Pass na Província de Kai - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
29 - Michima Pass in Kai Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

30 - Monte Fuji Visto de Plantação de Chá em Katakura na Província de Suruga - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
30 - Mount Fuji Seen from the Tea Plantation at Katakura in Suruga Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

31 - Arrozal em Ono, Província de Suruga - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
31 - Paddy Fields in Ono, Suruga Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

32 - Tempestade Abaixo do Pico - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
32 - Rainstorm beneath the summit - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

33 - Vento Sul, Limpo Céu - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
33 - South Wind, Clear Sky - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

34 - Grupo de Montanhistas - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
34 - A group of mountaineers - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

35 - Ejiri na Província de Suruga - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
35 - Ejiri in Suruga Province - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

36 - Costa de Tago, próxima a Ejiri - primeira publicação entre 1826/33 - xilografia.
36 - Sea Coast at Tago, Near Ejiri - first publication between 1826/33 - wood print.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

37, 1ª gravura adicional - O Fuji Visto de Kanaya em Tokaido - primeira publicação entre 1826/33.
37, 1st additional woodcut - The Fuji Seen from Kanaya on the Tokaido - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

38, 2ª gravura adicional - Nas Montanhas de Totomi - primeira publicação entre 1826/33.
38, 2nd additional woodcut - The Fuji Seen from Kanaya on the Tokaido - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

39, 3ª gravura adicional - Yoshida no Tokaido - primeira publicação entre 1826/33.
39, 3rd additional woodcut - Yoshida on the Tokaido - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

40, 4ª gravura adicional - O Fuji Visto dos Arrozais na Província de Owari - primeira publicação entre 1826/33.
40, 4th additional woodcut - Fuji Viewed from Rice Fields in Owari Province - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

41, 5ª gravura adicional - O Passo Inume, Kōshū - primeira publicação entre 1826/33.
41, 5th additional woodcut - Inume Pass, Kōshū - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

42, 6ª gravura adicional - Reflexo do Monte Fuji  no Lago Kawaguchi, Visto do Passo Misaka na Província de Kai - primeira publicação entre 1826/33.
42, 6th additional woodcut - Mount Fuji Reflects in Lake Kawaguchi, Seen from the Misaka Pass in Kai Province - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

43, 7ª gravura adicional - Crepúsculo em Isawa, na Província de Kai - primeira publicação entre 1826/33.
43, 7th additional woodcut - Dawn at Isawa in Kai Province - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

44, 8ª gravura adicional - Lago Suwa na Província de Shinano - primeira publicação entre 1826/33.
44, 8th additional woodcut - Lake Suwa in Shinano Province - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

45, 9ª gravura adicional - Kajikazawa na Província de Kai - primeira publicação entre 1826/33.
45, 9th additional woodcut - Kajikazawa in Kai Province - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai

46, 10ª gravura adicional - As Costas do Fuji Vistas do Rio Minobu - primeira publicação entre 1826/33.
46, 10th additional woodcut - The Back of the Fuji from the Minobu River - first publication between 1826/33.
Thirty-six Views of Mount Fuji Katsushita Hokusai