Feliz Aniversário, René Lalique! (Happy Birthday, René Lalique!)

6 de Abril, 1860.

Feliz aniversário, René Jules Lalique!

6th April, 1860.

Happy birthday, René Jules Lalique!

 +

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei. 

V: Requiéscat in pace. 

R: Amen.

 +

Vasos - XV (Vases - XV)

ca. 1770.

Wedgwood Manufactory (1759-).
potpourri com Apolo e as Nove Musas - ca.1790.
potpourri depicting Apollo and the Nine Muses - ca.1790.

projeto atribuído a Edward Lycett (1833–1910); realizado pela Faience Manufacturing Company (1881–1892).
ca. 1853.
designed attibuted to Edward Lycett (1833–1910); manufactured by Faience Manufacturing Company (1881–1892).
ca. 1853.

Victor Etienne Simyan (1826–1886) e Silas Rice (1821–1873), Mintons Ltd. (1793-1968).
O Vaso de Prometeu - 1867.
Victor Etienne Simyan (1826–1886) and Silas Rice (1821–1873), Mintons Ltd. (1793-1968).
Prometheus Vase - 1867.

René Lalique (1860-1945).
Os Arqueiros - ca. 1921 - vidro.
Archers - ca. 1921 - glass.

René Lalique (1860-1945).
O Vaso Palestre - 1928 - vidro.
Vase Palestre - 1928 - glass.

Feliz Aniversário, René Lalique! (Happy Birthday, René Lalique!)

6 de Abril, 1860.

Feliz aniversário, René Jules Lalique!

6th April, 1860.

Happy birthday, René Jules Lalique!

 +

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei. 

V: Requiéscat in pace. 

R: Amen.

 +

Vasos - XIII (Vases - XIII)

ca. 350 A.C. - ânfora - prata, cita.
ca. 350 BC - amphora . silver, Scythian.

ca. 1500 - frasco de saquê. Cleveland Museum of Art, Cleveland, EUA.
ca. 1500 - sake flask. leveland Museum of Art, Cleveland, USA.

ca. 1650 - frasco - oiro, rubis e esmeraldas.
ca. 1650 - flask - gold, rubies, and emeralds.

Ignaz Preissler (1676-1741).
ca. 1731. The Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque.
ca. 1731. The Metropolitan Museum of Art, New York.

Vittorio Zecchin (1878-1947).
ca. 1925 - vidro.
ca. 1925 - glass.

René Lalique (1860-1945).
1928 - Vaso dos Atletas - vidro.
1928 - Gymnasium Vase - glass.

René Lalique (1860–1945)

Jóias - VII (Jewels - VII)

ca. 400 A.C. - colar etrusco (oiro e contas de vidro) com pingente fenício (vidro). The British Museum; Londres.
ca. 400 B.C. - Etruscan necklace (gold and glass bead)  with Phoenician pendant (glass). The British Museum, London.

ca.495 - broche merovíngio.
ca. 495 - Merovingian brooche.

ca. 1550 - pingente grego - oiro, cristal e pérolas. Musée du Louvre, Paris.
ca. 1550 - Greek pendant - gold, crystal, and pearl pendant. Musée du Louvre, Paris.

1817 - anel de luto ingles em memória de Esther Ferriman, morta em 1814 or 1815 - oiro. The Victoria & Albert Museum, Londres.
1817 - English mourning ring made in remembrance of Esther Ferriman who died in 1814 or 1815 - gold. The Victoria & Albert Museum, London.

1838 - Rundell and Bridge fazem uma nova Coroa do Estado Imperial para o coroamento da Rainha Vitória e colocam o rubi do Príncipe Negro na frente da coroa.
1838 - Rundell and Bridge made a new Imperial State Crown for the coronation of Queen Victoria putting the Black Prince's ruby in front of the crown.

ca. 1897 - René Lalique (1860-1945) - Diadema do Galo - oiro, esmalte, chifre e ametista. Museu Calouste Gulbenkian, Lisboa. Foto de Yelkrokoyade via Wikipedia.
ca. 1897 - René Lalique (1860-1945) - Cockerel Diadem - gold, enamel, horn, and amethyst. Museu Calouste Gulbenkian, Lisbon. Photo by Yelkrokoyade via Wikipedia.

Jóias - VI (Jewels - VI)

braceletes do Faraó Psusennes I - ca. 999 A.C. - oiro com lápis lazuli, carnélias e feldspato verde.
bracelets of the Pharaoh Psusennes I - ca. 999 B.C. - gold, lapis lazuli, carnelian, and green feldspar.

anel giratório egípcio - ca. 1000 A.C.
Egyptian swivel ring - ca. 1000 B.C.

broche merovíngio.
Merovingian brooche.

cameo de Napoleão Bonaparte.
cameo of Napoleon Bonaparte.

René Lalique (1860-1945).

Cruz de Jerusalém, - pedra-de-salomáo e prata.
Jerusalem Cross - solomon stone and silver.

Feliz Aniversário, René Jules Lalique! (Happy Birthday, René Jules Lalique!)

6 de Abril, 1860.
Feliz aniversário, René Jules Lalique!
6th April, 1860.
Happy birthday, René Jules Lalique!

+

℣. Requiem æternam dona ei, Domine

℟. Et lux perpetua luceat ei:

℣. Requiescat in pace.

℟. Amen.

+

Vidro - I (Glass - I)

Pietro Bigaglia (1786-1876)
garrafas e vaso - ca. 1845 - vidro. Museo del Vetro, Murano, Itália.
bottles and vase - ca. 1845 - glassware. Museo del Vetro, Murano, Italy.

Émile Gallé (1846-1904).

Louis Comfort Tiffany (1848–1933)
tinteiro - ca. 1910 - bronze doirado, vidro favrile.
inkwell - ca. 1910 - gilt bronze, favrile glass.

René Lalique (1860-1945).

Vittorio Zecchin (1878-1947).

Centre International d'Art Verrier, Meisenthal, França.
Centre International d'Art Verrier, Meisenthal, France.

Vasos - I (Vases - I)

oficina de Giovanni Battista Piranesi.
O Vaso Piranesi - mármore.
workshop of Giovanni Battista Piranesi.
The Piranesi Vase - marble.

Manufacture Nationale de Sèvres (1740–)
Vaso de Jasmine Cornet - Decorado por Pierre Riton (ativo entre 1821–60); dourado por Jean-Louis Moyez (ativo entre 1818–48) - 1834.
Vase Jasmine Cornet -  decorated by Pierre Riton (active 1821–60); gilded by Jean-Louis Moyez (active 1818–48) - 1834.

Royal Doulton (1815-).

Josef Carl Ritter von Klinkosch (1822-1888) - 1890.

Carl Goldberg (1858-1926).

René Lalique (1860-1945)
Arqueiros - 1921.
Archers - 1921.