Feliz Aniversário, Chiquinha Gonzaga! (Happy Birthday, Chiquinha Gonzaga!)

17 de Outubro, 1847.

Feliz aniversário, Chiquinha Gonzaga!

17th October, 1847.

Happy birthday, Chiquinha Gonzaga!

 

  +

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei.

V: Requiéscat in pace.

R: Amen.

 +

Mobiliário - IX (Furniture - IX)

Giuliano di Pietro Pandolfini (documentado entre 1615-1637).
tampo de mesa - 1620-23 - marchetaria de pedras, granadas, bronze dourado e ébano. Liechtenstein Museum, Viena.
Giuliano di Pietro Pandolfini (documented 1615-1637)
tabletop - 1620-23 - marquetry of stones, garnets, gilt bronze and ebony. Liechtenstein Museum, Vienna.

Pierre Gole (ca. 1620- 1684).
gabinete da Duquesa de Fontanges, encomendado por Luis XIV - ca. 1680 - marchetaria de ébano e jacarandá, cobre e estanho. Musée Jacquemart-André, Paris.
cabinet of the Duchess of Fontanges, commissioned by Louis XIV - ca. 1680 - ebony and rosewood, copper and pewter marquetry. Musée Jacquemart-André, Paris.

Matthias Lock (1710-1765).
mesa de apoio (uma de um par) - pinho dourado esculpido com tampo moderno em scagliola.
side table (one of a pair) - carved gilt pine with modern scagliola top.

Roger Vandercruse (1728-1799).
escrivaninha - 1770-75 - pau-santo, amaranto, sicômoro e frutíferas coloridas e gravadas, bronze dourado, placa de couro. Coleção particular.
drop-leaf secretary - 1770-75 - kingwood, amaranth, sycamore and coloured and engraved fruitwoods, gilded bronze, leather plate. Private collection.

Alexander Roux (1813–1886; firma ativa em Nova Iorque, 1836–80).
aparador – nogueira negra, pinho.
Alexander Roux (1813–1886; firm active in New York, 1836–80).
sideboard– black walnut, pine.

Thomas E. Warren (ativo entre 1849–1852).
cadeira de mola centrípeta - ca.1850. Saint Louis Art Museum, Saint Louis, EUA.
Thomas E. Warren (active 1849–1852).
centripetal spring chair - ca.1850. Saint Louis Art Museum, Saint Louis, USA.

Feliz Aniversário, Flávio Migliaccio! (Happy Birthday, Flávio Migliaccio!)

15 de Outubro, 1934.

Feliz aniversário, Flávio Migliaccio!

15th October, 1934.

Happy birthday, Flávio Migliaccio!

 

  +

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei.

V: Requiéscat in pace.

R: Amen.

 +

Relembre Santa Teresa de Ávila! (Let Us Remember Saint Therese of Avila!)

15 de Outubro
Relembre o exemplo de Santa Teresa de Ávila!

15th October
Let us remember Saint Therese of Avila's exemple!

+ 

 Sancta theresia a Avila, ora pro nobis.

+

Dia do Xadrez! (Chess Day!)

15 de Outubro
Dia de jogar xadrez, o rei dos jogos!

15th October
Today is the day to play chess, the king of games!

Frans Pourbus, o Jovem (1569-1622) [Frans Pourbus, the Younger (1569-1622) ]

Retrato du'a Mulher aos 54 Anos – 1591 - óleo sobre madeira. Fine Arts Museums of San Francisco, San Francisco.
Portrait of a Woman Aged 54 – 1591 - oil on wood. Fine Arts Museums of San Francisco, San Francisco.

Retrato duma Dama Italiana - ca. 1605 - óleo sobre tela. Pinacoteca Malaspina, Pávia, Itália.
Portrait of an Italian Lady - ca. 1605 - oil on canvas. Pinacoteca Malaspina, Pavia, Italy.

Retrato de Henrique IV, Rei de França a Vestir Negro – 1610 - óleo sobre madeira. Musée du Louvre, Paris.
Portrait of Henry IV, King of France in Black Dress – 1610 - oil on wood. Musée du Louvre, Paris.

Retrato de Henrique IV, Rei de França em Armadura – 1610 - óleo sobre madeira. Musée du Louvre, Paris.
Portrait of Henry IV, King of France in Armour – 1610 - oil on wood. Musée du Louvre, Paris.

Retrato dum Homem -  ca. 1615 - óleo sobre tela. Art Gallery of New South Wales, Sidnei, Austrália.
Portrait of a Man -  ca. 1615 - oil on canvas. Art Gallery of New South Wales, Sydney, Australia.

Retratos dos Arquiduques Alberto e Isabela - óleo sobre madeira.  Groeninge Museum, Bruges, Bélgica.
Portraits of the Archdukes Albert and Isabella - oil on wood.  Groeninge Museum, Bruges, Belgium.

Flores - X (Flowers - X)

Gaspar Peeter Verbruggen, o Jovem (1664-1730).
Natureza-Morta com Flores num Pote de Pedra e Papagaio - óleo sobre tela. Coleção particular.
Gaspar Peeter Verbruggen, the Younger (1664-1730).
Still-Life of Flowers in a Stone Urn with a Parrot - oil on canvas. Private collection.

Barend Hendrik Thier  (1751-1814).
Flor da Batata - ca. 1808. Universitaire Bibliotheken Leiden, Leiden, Holanda.
Potato Flower - ca. 1808. Universitaire Bibliotheken Leiden, Leiden, Netherlands.

Henriëtte Geertruida Knip (1783-1842).
Natureza-Morta com Flores - 1834 - óleo sobre madeira. Coleção particular.
Flower Still-Life - 1834 - oil on wood. Private collection.

Jean-Baptiste Robie (1821-1910).
Estudo para um Ramo Florido - 1871 - óleo sobre madeira. Museum of Fine Arts, Boston, EUA.
Study of a Flowering Branch - 1871 - oil on panel. Museum of Fine Arts, Boston, USA.

Olga Wisinger (1844-1926).
Amores-Perfeitos e Borboletas - 1926. Coleção particular.
Pansies and Butterflies - 1926. Private collection.

Jules-Ferdinand Medard (ca. 1855-1925).
Natureza-Morta - óleo sobre tela. Coleção particular.
Still-Life - oil on canvas. Private collection.

Relembre o Milagre do Sol! (Let Us Remember the Miracle of Sun!)

 

O Século, 15 de Outubro de 1917.
O Século, 15th October 1917.

 

13 de Outubro de 1917
Relembre o Milagre do Sol!

 

13th October 1917
Let us remember the Miracle of Sun!

+ 

 regina sacratíssimi rosárii, ora pro nobis.

 

+

Pierre l’Ebouriffé - Jeu de Cartes

Dondorf (1900-1937).
Dondorf no.314: "Pierre l’Ebouriffé: Jeu de Cartes" - ca. 1900.

 

 

Feliz Aniversário, D. Pedro! (Happy Birthday, D. Peter!)

12 de Outubro, 1798.

Feliz aniversário, Pedro I do Brasil (ou Pedro IV de Portugal)!

12th October, 1798.

Happy birthday, Peter I of Brazil (or Peter IV of Portugal)!

 

  +

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei.

V: Requiéscat in pace.

R: Amen.

 +