Campo de Zínias 2

17 July 2024

Feliz Aniversário, Alec Powers! (Happy Birthday, Alec Powers!)

17 Julho, 1975.

Feliz aniversário, Alec Powers!

17th July, 1975.
Happy birthday, Alec Powers!

Rezemos por Alec Powers e sua família!

Let us pray for Alec Powers and his family!

Feliz Aniversário, Donald Sutherland! (Happy Birthday, Donald Sutherland!)

17 Julho, 1934.

Feliz aniversário, Donald Sutherland!

17th July, 1934.
Happy birthday, Donald Sutherland!

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.
R: Et lux perpétua lúceat ei.
V: Requiéscat in pace.
R: Amen.

Feliz Aniversário, James Cagney! (Happy Birthday, James Cagney!)

17 Julho, 1899.
Feliz aniversário, James Cagney!
17th July, 1899.
Happy birthday, James Cagney!

+

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.
R: Et lux perpétua lúceat ei.
V: Requiéscat in pace.
R: Amen.

Lembremos os 40 Mártires do Brasil! (Lets Remember the 40 Martyrs from Brazil!)

Santa Teresa d'Ávila, em sua clausura, viu os 40 mártires subirem aos céus, no momento em que eles eram mortos.

While in her cloister, Saint Therese of Avila saw the 40 martyrs ascend to Heaven at the moment when they were killed.

17 de Julho

Lembremos o exemplo do Beato Inácio de Azevedo com seus 39 companheiros.

17th July

Lets remember the example of Blessed Inácio de Azevedo and his 39 companions.

1.Dom Inácio de Azevedo, padre português e líder da missão (Porto, Portugal)

2.Diogo de Andrade, padre (Pedrógão Grande, Portugal)
3.Bento de Castro, irmão, estudante (Chacim, Macedo de Cavaleiros, Portugal)
4. António Soares, irmão, estudante (Trancoso da Beira, Portugal)

5.Manuel Álvares, irmão, coadjutor (Estremoz, Portugal)
6.Francisco Álvares, irmão, coadjutor (Covilhã, Portugal)
7.Domingos Fernandes, irmão, estudante (Borba, Portugal)
8.João Fernandes, irmão, estudante (Braga, Portugal)
9.João Fernandes, irmão, estudante (Lisboa, Portugal)
10.António Correia, irmão, estudante (Porto, Portugal)
11.Francisco de Magalhães, irmão, estudante (Alcácer do Sal, Portugal)
12.Marcos Caldeira, irmão (Vila da Feira, Portugal)
13.Amaro Vaz, irmão, coadjutor (Benviver, Marco de Canavezes, Portugal)
14.Juan de Mayorga, irmão, coadjutor (Saint-Jean-Pied-de-Port, Navarra, hoje França)
15.Alfonso de Baena, irmão, coadjutor (Villatobas, Toledo, Espanha)
16.Esteban de Zuraire, irmão, coadjutor (Amescoa, Biscaia, Espanha)
17.Juan de San Martín, irmão, estudante (Yuncos, Toledo, Espanha)
18.Juan de Zafra, irmão, coadjutor (Jerez de Badajoz, Espanha)
19.Francisco Pérez Godói, irmão, estudante (Torrijos, Toledo, Espanha)
20.Gregório Escribano, irmão, coadjutor (Viguera, Logroño, Espanha)
21.Fernán Sanchez, irmão, estudante (Castela-a-Velha, Espanha)
22.Gonçalo Henriques, irmão, estudante (Porto, Portugal)
23.Álvaro Mendes Borralho, irmão, estudante (Elvas, Portugal)
24.Pero Nunes, irmão, estudante (Fronteira, Portugal)
25.Manuel Rodrigues, irmão, estudante (Alcochete, Portugal)
26.Nicolau Diniz, irmão, estudante (Bragança, Portugal)
27.Luís Correia, irmão, estudante (Évora, Portugal)
28.Diogo Pires Mimoso, irmão, estudante (Nisa, Portugal)
29.Aleixo Delgado, irmão, estudante (Elvas, Portugal)
30.Brás Ribeiro, irmão, coadjutor (Braga, Portugal)
31.Luís Rodrigues, irmão, estudante (Évora, Portugal)
32.André Gonçalves, irmão, estudante (Viana do Alentejo, Portugal)
33.Gaspar Álvares, irmão, estudante (Porto, Portugal)
34.Manuel Fernandes, irmão, estudante (Celorico da Beira, Portugal)
35.Manuel Pacheco, irmão, estudante (Ceuta, Portugal, hoje Espanha)
36.Pedro Fontoura, irmão, coadjutor (Chaves, Portugal)
37.António Fernandes, irmão, coadjutor (Montemor-o-Novo, Portugal)
38.Simão da Costa, irmão, coadjutor (Porto, Portugal)
39.Simão Lopes, irmão, estudante (Ourém (Portugal), Portugal)
40.João Adaucto, acompanhante (Entre Douro e Minho, Portugal)

1.Dom Inácio de Azevedo, father and the mission's leader (Porto, Portugal)

2.Diogo de Andrade, father (Pedrógão Grande, Portugal)
3.Bento de Castro, brother, student (Chacim, Macedo de Cavaleiros, Portugal)
4. António Soares, brother, student (Trancoso da Beira, Portugal)

5.Manuel Álvares, brother, student (Estremoz, Portugal)
6.Francisco Álvares, brother, student (Covilhã, Portugal)
7.Domingos Fernandes, brother, student (Borba, Portugal)
8.João Fernandes, brother, student (Braga, Portugal)
9.João Fernandes, brother, student (Lisboa, Portugal)
10.António Correia, brother, student (Porto, Portugal)
11.Francisco de Magalhães, brother, student (Alcácer do Sal, Portugal)
12.Marcos Caldeira, brother (Vila da Feira, Portugal)
13.Amaro Vaz, brother, coadjutor (Benviver, Marco de Canavezes, Portugal)
14.Juan de Mayorga, brother, coadjutor (Saint-Jean-Pied-de-Port, Navarra, today modern France)
15.Alfonso de Baena, brother, coadjutor (Villatobas, Toledo, Spain)
16.Esteban de Zuraire, brother, coadjutor (Amescoa, Biscaia, Spain)
17.Juan de San Martín, brother, student (Yuncos, Toledo, Spain)
18.Juan de Zafra, brother, coadjutor (Jerez de Badajoz, Spain)
19.Francisco Pérez Godói, brother, student (Torrijos, Toledo, Spain)
20.Gregório Escribano, brother, coadjutor (Viguera, Logroño, Spain)
21.Fernán Sanchez, brother, student (Castilla la Vieja, Spain)
22.Gonçalo Henriques, brother, student (Porto, Portugal)
23.Álvaro Mendes Borralho, brother, student (Elvas, Portugal)
24.Pero Nunes, brother, student (Fronteira, Portugal)
25.Manuel Rodrigues, brother, student (Alcochete, Portugal)
26.Nicolau Diniz, brother, student (Bragança, Portugal)
27.Luís Correia, brother, student (Évora, Portugal)
28.Diogo Pires Mimoso, brother, student (Nisa, Portugal)
29.Aleixo Delgado, brother, student (Elvas, Portugal)
30.Brás Ribeiro, brother, coadjutor (Braga, Portugal)
31.Luís Rodrigues, brother, student (Évora, Portugal)
32.André Gonçalves, brother, student (Viana do Alentejo, Portugal)
33.Gaspar Álvares, brother, student (Porto, Portugal)
34.Manuel Fernandes, brother, student (Celorico da Beira, Portugal)
35.Manuel Pacheco, brother, student (Ceuta, Portugal, today modern Spain)
36.Pedro Fontoura, brother, coadjutor (Chaves, Portugal)
37.António Fernandes, brother, coadjutor (Montemor-o-Novo, Portugal)
38.Simão da Costa, brother, coadjutor (Porto, Portugal)
39.Simão Lopes, brother, student (Ourém, Portugal)
40.João Adaucto, escart (Entre Douro e Minho, Portugal)

Sancti Ignáti de Azevedo et sociorum, orate pro nobis.