Briton Rivière (1840-1920) - II

Correndo com Dificuldade - 1888 - óleo sobre tela. Tate Britain, Londres.
A Blockade Runner - 1888 - oil on canvas. Tate Britain, London.

A Resposta de Daniel ao Rei - 1890 - óleo sobre tela. Manchester Art Gallery, Manchester, Inglaterra.
Daniel's Answer to the King - 1890 - oil on canvas. Manchester Art Gallery, Manchester, England.

Heitor Morto - 1892 - óleo sobre tela. Manchester Art Gallery, Manchester, Inglaterra.
Dead Hector - 1892 - oil on canvas. Manchester Art Gallery, Manchester, England.

Companheiros de Folgueto - 1900 - óleo sobre tela. Walker Art Gallery, Liverpool, Inglaterra.
Play Fellows - 1900 - oil on canvas. Walker Art Gallery, Liverpool, England.

Lugar de Honra - 1891 - óleo sobre tela. Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery, Exeter, Inglaterra.
Pride of Place - 1891 - oil on canvas. Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery, Exeter, England.

Retrato de Thomas Jenkins - 1856 - óleo sobre tela. The Wilson - Cheltenham Art Gallery and Museum, Cheltenham, Inglaterra.
Portrait of Thomas Jenkins - 1856 - oil on canvas. The Wilson - Cheltenham Art Gallery and Museum, Cheltenham, England.

Os Mistérios do Rosário (The Mysteries of the Rosary)

Eu não possuo qualquer informação sobre a origem destas ilustrações.

Como elas são antigas, os Mistérios Luminosos não são contemplados.

Finalmente, as breves meditações dos mistérios sáo minhas.

I don't have a single information about these illustrations.

The Luminous Mysteries are not showed here because these are old pictures.

Finally, the short meditations on each mysteries are mine.

Mistérios Gozozos.
Joyful Mysteries.

Anunciação do Senhor a Maria.
Maria é escolhida para ser amãe de Jesus.
The Annunciation of the Lord to Mary.
Mary is chosen to be the mother of Jesus.

A Visitaçáo de Maria a Sua Prima Izabel.
Izabel e São João Batista reconhecem Maria como a Mãe de Deus.
The Visitation of Mary to Her Cousin Elizabeth.
Elizabeth and Saint John the Baptist recognizes Mary as the Mother of our Lord.

Natividade de Nosso Senhor Jesus.
Jesus nasce num estábulo.
The Nativity of our Lord Jesus Christ.
Jesus is born in a stable.

Apresentação de Nosso Senhor no Templo de Jerusalém.
Maria é purificada ritualmente e Jesus é circuncidado.
The Presentation of Our Lord in the Temple of Jerusalem.
Mary is ritualisticly purified and Jesus é circuncidado.

Achamento de Jesus no Templo na idade de 12 anos.
Jesus é encontrado por seus pais a discutir as lei de Deus com os Doutores da Lei.
Finding Jesus in the Temple at Age 12.
Jesus is found discussing God's laws with the Doctors.

 

 

 

 Mistérios Dolorosos.
Sorrowful Mysteries.

 

A Agonia de Jesus no Getsêmani.
A angústia de Jesus quando confrontado com os pecados dos homens.
The Agony of Jesus in the Gethsemani.
Jesus prays when confronted with the sins of humanity.

Jesus é Flagelado.
A Humanidade de Jesus é torturada por nós.
Jesus is Scourged.
Jesus' Humanity is tortured for us.

Jesus é Coroado com Espinhos
A Realeza de Jesus é torturada por nós.
Jesus is Crowned with Thorns.
Jesus' Kingship is tortured for us.

Jesus Carrega a Cruz.
O Sacerdócio de Jesus é torturada por nós.
Jesus Carried the Cross.
Jesus' Priesthood is tortured for us.

Crucifixão de Nosso Senhor.
Jesus morre por nós.
The Crucifixion of our Lord
Jesus Christ dies for us.

 

 

 Mistérios Gloriosos.
Glorious Mysteries.

Jesus Ressuscita dos Mortos.
Jesus triunfa sobre a morte por nós.
The Resurrection of Jesus Christ.
Jesus triumphs over death for us.

Ascenção de Jesus ao Céu.
Jesus volta ao Pai e nos manda fazer missão.
The Ascension of Jesus to Heaven.
Jesus returns to the Father and command us to make mission.

A Descida dO Espírito Santo.
A Igreja nasce em Pentecostes.
The Descent of the Holy Spirit.
At Pentecost the Church is born.

Assunção de Nossa Senhora aos Céus.
A Virgem Maria está em corpo e alma nos céus.
The Assumption of Mary into Heavens.
The Virgin Mary is assumed in body and soui into Heavens.

Maria é Coroada Rainha dos Céus e da Terra.
Maria assume seu lugar de Rainha-Mãe.
Mary is Crowned as Queen of Heavens and Earth.
Mary assumes his place as Queen-Mother.

Bonifacio Veronese (1487-1557) - II

Sacra Conversazione - ca. 1515 - óleo sobre madeira. Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florença.
Sacra Conversazione - ca. 1515 - oil on wood. Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florence.

Retrato dum Jovem – ca. 1515. O Hermitage, São Petersburgo.
Portrait of a Young Man – ca. 1515. The Hermitage, Saint Petersburg.

São Miguel Vencendo Satã - ca. 1530 - óleo sobre tela. Basilica dei Santi Giovanni e Paolo, Veneza, Itália.
Saint Michael Vanquishing the Devil - ca. 1530 - oil on canvas. Basilica dei Santi Giovanni e Paolo, Venice, Italy.

Divertimento ao Ar Livre com Banhistas – ca. 1545 - óleo e têmpera sobre tela. Akademie der Bildenden Künste, Viena.
Outdoors Entertainment with Bathers  – ca. 1545 - oil tempera on canvas. Akademie der Bildenden Künste, Vienna.

Divertimento ao Ar Livre com Dançarinos – ca. 1545 - óleo e têmpera sobre tela. Akademie der Bildenden Künste, Viena.
Outdoors Entertainment with Dancers – ca. 1545 - oil tempera on canvas. Akademie der Bildenden Künste, Vienna.

Achamento de Moisés - óleo sobre tela. Pinacoteca di Brera, Milão, Itália.
The Finding of Moses - oil on canvas. Pinacoteca di Brera, Milan, Italy.

Livros - VI (Books - VI)

1893 - "Our Village" da Srta. Mitford - ilustrado por High Thomson.
1893 - "Our Village" by Miss Mitford - illustrated by High Thomson.

ca. 1895 - "Pilgrim's Progress In Words of One Syllable".

1895 - "Fairy Tales Far and Near" de A. T. Quiller-Couch.
1895 - "Fairy Tales Far and Near" by A. T. Quiller-Couch.

1898 - "Laura's Holidays" de Henrietta R. Eliot.
1898 - "Laura's Holidays" by Henrietta R. Eliot.

1898 - "The Forlorn Hope" de Aloe.
1898 - "The Forlorn Hope" by Aloe.

1898 - "The Miff-Miffs" de Mabel Mackness.
1898 - "The Miff-Miffs" by Mabel Mackness.

Feliz Aniversário, Godzilla! (Happy Birthday, Godzilla!)

27 de Outubro, 1954.

Feliz aniversário, Godzilla!

27th October, 1954.

Happy birthday, Godzilla!

 +

Feliz Aniversário, Nicollò Paganini! (Happy birthday, Nicollò Paganini!)

27 de Outubro, 1782.

Feliz aniversário, Nicollò Paganini!

27th October, 1782.

Happy birthday, Nicollò Paganini!

 +

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei.

V: Requiéscat in pace.

R: Amen.

+

Bibi Ferreira (1922-2019)

1952 - em "A Herdeira" de Ruth and Augustus Goetz.
1952 - in "The Heiress" by Ruth and Augustus Goetz.

1972 - com Grande Otelo em "O Homem de La Mancha" de Dale Wasserman, Mitch Leigh e Joe Darion.
1972 - with Grande Otelo in "Man of La Mancha" by Dale Wasserman, Mitch Leigh, and Joe Darion.

1983 - em "Piaf".
1983 - in "Piaf".

Cenas Bíblicas - IX (Biblical Scenes - IX)

Angelos Akotantos (falecido antes de 1457)
Os Santos Arcanjos - têmpera sobre madeira - Monastério de Vatopediou, Monte Atos, Grécia.
Angelos Akotantos (died before 1457)
The Congregation of the Archangels - tempera on panel - Vatopediou Monastery, Mount Athos, Greece.

Bartolomé González y Serrano (1564-1627)
São João Batista – 1621 - óleo sobre tela. Szépmûvészeti Múzeum, Budapeste.
Saint John the Baptist – 1621 - oil on canvas. Szépmûvészeti Múzeum, Budapest.

Abraham Bloemaert (1566-1651)
Adoração dos Magos - óleo sobre tela - ca. 1624. Centraal Nuseum, Utrecht, Holanda.
Adoration of the Magi - oil on canvas - ca. 1624. Centraal Nuseum, Utrecht, Netherlands.

Artemisia Gentileschi (1593-1656)
Judite e sua Serva - 1612. Palazzo Pitti (Galleria Palatina), Florença.
Judith and her Maidservant - 1612. Palazzo Pitti (Galleria Palatina), Florence.

Alfonso Cano (1601-1667)
Adão - ca. 1666.
Adan - ca. 1666.

Antonio del Castillo y Saavedra (1616-1668)
José Ordena a Prisão de Gideão - óleo sobre tela. Museo del Prado, Madri.
Joseph Ordered the Prison of Gideon - oil on canvas. Museo del Prado, Madrid.

Feliz aniversário, Pablo Picasso! (Happy Birthday, Pablo Picasso)

25 de Outubro, 1881.

Feliz aniversário, Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso!

25th October, 1881.

Happy birthday, Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso!

 +

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei.

V: Requiéscat in pace.

R: Amen.

+

Berthe Morisot (1841-1895)

A Mãe e Irmã da Artista - ca. 1869 - óleo sobre tela. National Gallery of Art, Washington.
The Artist's Mother and Sister - ca. 1869 - oil on canvas. National Gallery of Art, Washington.
Berthe Morisot

No Balcão - ca. 1871 - óleo sobre tela. Coleção particular.
On the Balcony - ca. 1871 - oil on canvas. Private collection.
Berthe Morisot

O Berço – 1872 - óleo sobre tela. Musée d'Orsay, Paris.
The Cradle – 1872 - oil on canvas. Musée d'Orsay, Paris.
Berthe Morisot

Paris Vista do Trocadéro – 1872 - óleo sobre tela. Santa Barbara Museum of Art, Santa Barbara, EUA.
View of Paris from the Trocadéro – 1872 - oil on canvas. Santa Barbara Museum of Art, Santa Barbara, USA.
Berthe Morisot

Esconde-Esconde – 1873 - óleo sobre tela. Coleção particular.
Hide and Seek – 1873 - oil on canvas. Private collection.
Berthe Morisot

Retrato de Julie Manet and Her Greyhound – 1893 - óleo sobre tela. Musée Marmottan Monet, Paris.
Portrait of Julie Manet and Her Greyhound – 1893 - oil on canvas. Musée Marmottan Monet, Paris.
Berthe Morisot