Ontem na História - V (Yesterday in History - V)

218, Novembro A.C. - Batalha do Ticino, Segunda Guerra Púnica entre Roma e Cartago.
pintor italiano desconhecido – Batalha do Ticino – ca. 1555. Musée du Louvre, Paris.
218, November B.C. - Battle of Ticinus, Second Punic War between Rome and Carthage.
unknown Italian painter – The Battle of Ticinus – ca. 1555. Musée du Louvre, Paris.

ca. 282 - Santa Irene encontra São Sebastião ainda vivo e o leva para sua casa, onde pensa-lhe as feridas.
Bernardo Strozzi (ca. 1581–1644) - São Sebastião Encontrado por Santa Irene e Sua Aia - ca. 1634.
ca. 282 - Saint Irene find Saint Sebastian still alive and took him to her house where she tend his wounds.
Bernardo Strozzi (ca. 1581–1644) - Saint Sebastian Tended by Saint Irene and Her Maid - ca.  1634.

ca. 1450 - uma fundição alemã.
xilografista alemão desconhecido – Uma Fundição. Schloss Wolfegg, Waldburg-Wolfegg, Alemanha.
ca. 1450 - a German smelting.
unknown German woodcutter – Smelting. Schloss Wolfegg, Waldburg-Wolfegg, Germany.

ca. 1770 - o Terreiro do Paço em Lisboa, antes do terramoto de 1775.
artista desconhecido.
ca. 1770 - Terreiro do Paço at Lisbon before the 1775 earthquake.
unknown artist.

1848, Dezembro, 24 - o rei D. Fernando II faz a primera árvore de natal em Portugal.
Rei D. Fernando II (1816-1885) - O Rei a Celebrar o Natal em Família - 1848.
1848, December 24 - King Ferdinand II makes the first Christmas tree in Portugal.
King D. Ferdinand II (1816-1885) - The King Celebrating Christmas with His Family - 1848.

1865 - Londres.
1865 - London.