Campo de Zínias 2

08 May 2024

Feliz Aniversário, Betty Faria! (Happy Birthday, Betty Faria!)

8 de Maio, 1941.

Feliz aniversário, Betty Faria!

8th May, 1941.

Happy birthday, Betty Faria!

Rezemos por Betty Faria e sua família!

Let us pray for Betty Faria and her family!

Feliz Aniversário, Stanisława Leszczyńska! (Happy Birthday, Stanisława Leszczyńska!)

8 de Maio, 1896.

Feliz aniversário, Stanisława Leszczyńska!

8th May, 1896.

Happy birthday, Stanisława Leszczyńska!

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.

R: Et lux perpétua lúceat ei.

V: Requiéscat in pace.

R: Amen.

07 May 2024

Hokusai e os Atores - final (Hokusai and the Actors - the end)

Katsushida Hokusai (1760–1849).

O Ator Ichikawa Komazô II como Shirai Gonpachi - 1791 - xilografia colorida.
Actor Ichikawa Komazô II as Shirai Gonpachi - 1791 - colour woodblock print.

Os Atores Osagawa Tsuneyo II como Tsukisayo e Matsumoto Kôshirô IV como Kudô - 1791 - xilografia colorida.
Actors Osagawa Tsuneyo II as Tsukisayo and Matsumoto Kôshirô IV as Kudô - 1791 - colour woodblock print.

Um Ator em Papel Feminino - 1791 - xilografia colorida.
An Actor of Woman's Role - 1791 - colour woodblock print.

O Ator Ichikawa Omezô I como a Xamã - ca. 1791 - xilografia colorida.
Actor Ichikawa Omezô I as the Shamaness - ca. 1791 - colour woodblock print.

O Ator Ichikawa Ebizô como Kagekiyo - 1792 - xilografia colorida.
Actor Ichikawa Ebizô as Kagekiyo - 1792 - colour woodblock print.

O Ator Ichikawa Monnosuke II como Soga no Jûrô Sukenari - 1792 - xilografia.
Actor Ichikawa Monnosuke II as Soga no Jûrô Sukenari - 1792 - woodblock print.

O Ator Sakata Hangorô III como Akazawa Jûnai - 1792 - xilografia colorida.
Actor Sakata Hangorô III as Akazawa Jûnai - 1792 - colour woodblock print.

O Ator Segawa Kikunojô III como Sadaka - 1792 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as Sadaka - 1792 - colour woodblock print.

O Ator Nakamura Noshio II em Papel Feminino - 1796 - xilografia colorida.
Actor Nakamura Noshio II, in Female Role - 1796 - colour woodblock print.

O Ator Iwai Hanshirô IV como Tonase - xilografia colorida.
Actor Iwai Hanshirô IV as Tonase - colour woodblock print.

O Ator Sawamura Sôjûrô como Shigetada - xilografia colorida.
Actor Sawamura Sôjûrô as Shigetada - colour woodblock print.

O Ator Yamashita Kin Saku como a Garçonete duma Casa de Chá - xilografia colorida.
Actor Yamashita Kin Saku as a Tea House Waitress - colour woodblock print.

Feliz Aniversário, Tchaikovsky! (Happy Birthday, Tchaikovsky!)

7 de Maio, 1840.

Feliz aniversário, Piotr Ilich Tchaikovsky!

7th May, 1840.

Happy birthday, Piotr Ilich Tchaikovsky!

℣. Requiem æternam dona ei, Domine

℟. Et lux perpetua luceat ei:

℣. Requiescat in pace.

℟. Amen.

06 May 2024

Hokusai e os Atores - I (Hokusai and the Actors- I)

Katsushika Hokusai (1760–1849) .

O Ator Segawa Kikunojô III como a Cortesã - 1780 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as the Courtesan - 1780 - colour woodblock print.

O Ator Segawa Kikunojô III como a Cortesã Otsuma - 1784 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as the Courtesan Otsuma - 1784 - colour woodblock print.

O Ator Segawa Kikunojô III como a Esposa dum Samurai - ca. 1786 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as a Woman of a Samurai - ca. 1786 - colour woodblock print.

O Ator Segawa Kikunojô III como Osome - 1788 - xilografia colorida.
Actor Segawa Kikunojô III as Osome - 1788 - colour woodblock print.

O Ator Ichikawa Komazô III como Shimobe - 1789 - xilografia colorida.
Actor Ichikawa Komazô III as Shimobe - 1789 - colour woodblock print.

O Ator Osagawa Tsuneyo II como Tsukisayo - 1789 - xilografia.
Actor Osagawa Tsuneyo II as Tsukisayo - 1789 - woodblock print.

Os Atores Ichikawa Monnosuke II como Akaneya Hanshichi e Yamashita Mangiku como Sankatsu - 1789 - xilografia colorida.
Actors Ichikawa Monnosuke II as Akaneya Hanshichi and Yamashita Mangiku as Sankatsu - 1789 - colour woodblock print.

Os Atores Sawamura Sôjûrô como Soga no Jûrô e Iwai Hanshirô IV como Okuni, a Filha de Onio - 1789 - xilografia colorida.
Actors Sawamura Sôjûrô as Soga no Jûrô and Iwai Hanshirô IV as Oniô’s Daughter Okuni - 1789 - colour woodblock print.

O Ator Onoe Matsusuke I como o Lutador de Sumô Ushigase - 1790 - xilografia colorida.
Actor Onoe Matsusuke I as the Sumô Wrestler Ushigase - 1790 - colour woodblock print.

O Ator Ichikawa Danjûrô V como Narukami Shônin - ca. 1790 - xilografica colorida.
Actor Ichikawa Danjûrô V as Narukami Shônin - ca. 1790 - colour woodblock print.

Os Atores Arashi Ryûzô II e Sawamura Sôjûrô - ca. 1790 - xilografia.
Actors Arashi Ryûzô II and Sawamura Sôjûrô - ca. 1790 - woodblock print.

Os Atores Ichikawa Ebizo IV e Sakata Hangoro II - 1791 - xilografia colorida.
Actors Ichikawa Ebizo IV and Sakata Hangoro II - 1791 - colour woodblock prints.

Feliz Aniversário, Zezé Macedo! (Happy Birthday, Zezé Macedo!)

com Chico Anysio, 1978 (quadro "Tavares e Biscoito").
with Chico Anysio, 1978 ("Tavares and Sweety" sketch).

6 de Maio, 1916.

Feliz aniversário, Zezé Macedo!

6th May, 1916.

Happy birthday, Zezé Macedo!

℣. Requiem æternam dona ei, Domine

℟. Et lux perpetua luceat ei:

℣. Requiescat in pace.

℟. Amen.