Feliz Aniversário, Mort Walker! (Happy Birthday, Mort Walker!)

 3 Setembro, 1923.

Feliz aniversário, Mort Walker!

3rd September, 1923.
Happy birthday, Mort Walker!

✠

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.
R: Et lux perpétua lúceat ei.
V: Requiéscat in pace.  
R: Amen.

  ✠

Ontem na História - XIX (Yesterday in History - XIX)

ca. 1527c - durante os séculos XVI e XVII escreveram-se muitas biografias de um santo fictício chamado São Stonybroke.
xilografista desconhecido.
A Barca de São Stonybroke – ca. 1527 - xilografia feita com oito blocos. Rijksmuseum, Amsterdão.
ca. 1527c - During  16th and 17th centuries were writen  centuries of biografies of a mock sanint called Stonybroke.
unknown printmaker.
The Ship of St Stonybroke – ca. 1527 - woodprint made with eight blocks. Rijksmuseum, Amsterdam.

1607 - esse foi o ano em que John Smith afirmou ter sido salvo por Pocahontas. 
Victor Nehlig (1830-1909).
Pocahontas Salva John Smith - 1870 - óleo sobre tela. Brigham Young University Museum of Art, Provo, UT.
1607 - This was the year John Smith claimed to have been saved by Pocahontas.
Victor Nehlig (1830-1909).
Pocahontas Saving John Smith - 1870 - óleo sobre tela. Brigham Young University Museum of Art, Provo, UT.

1775.6.14 - criação do Exército Continental para combater o exército inglês.
William Tylee Ranney (1813-1857).
Recrutamento do Exército Continental.
1775.6.14 - creation of Continental Army to fight against the English army.
William Tylee Ranney (1813-1857).
Recruiting for the Continental Army.

ca. 1875 - vista de Veneza, Itália.
Wilhelm von Gegerfelt (1844-1920).
Atracadouro Veneziano - oil on canvas.
ca. 1875 - view of Venice, Italy.
Wilhelm von Gegerfelt (1844-1920).
Venetian Quayside - oil on canvas.

ca. 1945 - médicos estadunidenses atendem um soldado alemão ferido.
ca. 1945 - American medics treat a wounded German soldier.

1967 - Fernanda Montenegro com Zbigniew Marian Ziembiński em "Volta ao Lar" de Harold Pinter, com tradução de Millôr Fernandes.
1967 - Fernanda Montenegro with Zbigniew Marian Ziembiński in Harold Pinter's "The Homecoming", translated into Portuguese by Millôr Fernandes.

Feliz Aniversário, Paulo Francis! (Happy Birthday, Paulo Francis!)

 2 de Setembro, 1930.

Feliz aniversário, Paulo Francis!

2nd September, 1930.
Happy birthday, Paulo Francis!

✠

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.
R: Et lux perpétua lúceat ei.
V: Requiéscat in pace.  
R: Amen.

  ✠

 

Rasmus Winther Højlund (2003-).

Feliz Aniversário, Edgar Rice Burroughs! (Happy Birthday, Edgar Rice Burroughs!)

1º Setembro, 1875.

Feliz aniversário, Edgar Rice Burroughs!

1st September, 1875.
Happy birthday, Edgar Rice Burroughs!

✠

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.
R: Et lux perpétua lúceat ei.
V: Requiéscat in pace.  
R: Amen.

  ✠

 

Arte Grega - XXIII (Greeek Art - XXIII)

ca. 350 A.C. - Eros ou O Gênio dos Borghese - mármore - cópia romana. Asas, braços e pernas são modernos. Musée du Louvre, Paris.
ca. 350 B.C - Eros or The Genie of Borghese - marble - Roman copy. Wings, arms and legs are modern. Musée du Louvre, Paris.

ca. 50 A.C - Sátiro com Címbalos e Croupezion - mármore, cópia romana.
ca. 50 B.C. - Satyr with Cymbals and Kroupezion - marble, Roman copy.

ca. 150 - Sátiro a Derramar Vinho - mármore, cópia romana dum original de Praxísteles. Musée du Louvre, Paris.
ca. 150 -  Pouring Wine Satyr - marble, Roman copy after an Praxisteles original. Musée du Louvre, Paris.

O Dioniso Hope - mármore, cópia romana dum original grego em bronze. Restaurado por Vincenzo Pacetti (1746-1820).
Hope Dionysos - marble - Roman copy of a Greek original bronze. Restored by Vincenzo Pacetti (1746-1820).

Sátiro a Derramar Vinho - mármore.
Pouring Wine Satyr - marble.

Zeus e Ganimedes - Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Nápoles, Itália.
Zeus and Ganymedes. Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Naples, Italy.

Feliz Aniversário, Henri du Vergier! (Happy Birthday, Henri du Vergier!)

30 Agosto, 1772.

Feliz aniversário, Henri du Vergier, Conde da Rochejaquelein!

30th August, 1772.
Happy birthday, Henri du Vergier, Count of la Rochejaquelein!

✠

V: Réquiem ætérnam dona ei, Dómine.
R: Et lux perpétua lúceat ei.
V: Requiéscat in pace.  
R: Amen.

  ✠

 

Raphaël Raucoule, El Rafi (3.9.1999-).

Flores - XX (Flowers - XX)

Qian Xuan (1235-1305).
Flores de Hibisco Refletidas n'Água. Museu do Palácio Nacional, Taipei.
Hibiscus Flowers Reflected on the Water. National Museum Palace, Taipei.

Jan van Huysum (1682-1749).
Íris - aguarela. Coleção particular.
Iris - watercolor. Private collection.

Katsushika Hokusai (1760-1849).
Íris, Peônias, Pardais e Libélula.
Irises, Peonies, Sparrows, and Dragonfly.

William Morris (1834–1896).
Pimpinela - 1876 - papel de parede.
Pimpernel - 1876 - wallpaper.

Édouard Manet (1832-1883).
Lilases num Copo - 1882 - óleo sobre tela. Coleção particular.
Lilacs in a Glass - 1882 - oil on canvas. Private collection.

Isaac Levitan (1860-1900).
Mirtilos - 1894. Coleção  particular.
Blueberries - 1894. Private collection.

Relembre Santo Agostinho! (Remember Saint Augustine of Hippo!)

28 de Agosto
Relembre o exemplo de Santo Agostinho!

28th August
Remember Saint Augustine of Hippo's exemple!

✠

Sancte Augustinus Hipponensis, ora pro nobis.

✠